"خدعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enganados
• enganaram

Ou melhor ainda, nem sabem que foram enganados.
وما هو أفضل، أنهم لا يعلمون أنهم خدعوا من الأساس.

A todos os alunos enganados, boa sorte para o ano.
بواسطة التخطيط الرسمي المعتمد إلى كل أولئك الطلاب الذين خدعوا حظ سعيداً لتقديمكم للجامعات في العام القادم

O IRS pode vir auditar, a nossa reputação será manchada os clientes perguntar-se-ão se foram enganados pode haver mais investigações e todos os sócios serão responsabilizados.
كالة الضرائب ستتدخل و سمعتنا ستتلطخ العملاء سيتسائلوا لو كانوا خدعوا قد يكون هناك المزيد من التحقيقات

E nas trevas do caos... enganaram Crom e roubaram-lhe o enigma do aço.
وفى ظلمه الاضطرابات خدعوا كروم وأخذوا منه طريقة الفولاذ

Mesmo que esta coisa seja um barco federal, Left, eles enganaram os outros.
حتى لو كان هذا قارب فيدرالي لقد خدعوا هؤلأ الناس لكن لم يخدعونا

Estes grandes artistas, enganaram os Deuses que lhes concederam a imortalidade.
هؤلاء الفنانون العظماء خدعوا الإله للحصول على الخلود

Bem, como qualquer outro país, existem traidores e aqueles que são enganados por eles.
حسناً، مثل أي بلاد أخرى هناك خونة وهناك أولئك الذين خدعوا بواسطتهم

Não penses. Vai. Fomos enganados.
لكن أيها القائد, أذهب, لا أعتقد أذهب, لقد خدعوا

Não podemos permitir que os teus fãs se sintam enganados, pois não?
لا يمكن أن نجعل جمهورنا يشعرون أنهم خدعوا أليس كذلك؟

Eles enganaram oficias da imigração, ao fingirem ser ex-intérpretes.
لقد خدعوا مسؤولي الهجرة عن طريق انتحالهم صفة مُترجمين سابقين.

enganaram o Sr. V. , não pagaram uma dívida...
لقد خدعوا السيد " فى " و استدانوا أقول لك شيئاً واحداً

A forma como eles enganaram a tua mãe...
الطريقة الذى خدعوا بها والدتك

Mas eles enganaram a minha mãe em muitas trocas.
-نعم لكنهم خدعوا أمي في تجارات عدة

- Os ladrões enganaram os guardas.
-لقد خدعوا الحراس .