"خدماتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os meus serviços
• dos meus serviços
• serviço
• meus serviços de
• os meus préstimos
• serviços prestados

Não há pressa. Afinal... ele pode preferir dispensar os meus serviços.
لاداعي للعجلة على الإطلاق قد يختار الاستغناء عن خدماتي أيضاً

Fui à clínica familiar em Venice, oferecer os meus serviços.
ذهبت اليوم الى عيادة عائلة فينيسيا اليوم لعرض خدماتي

Na verdade, estava a pensar em oferecer os meus serviços.
في الواقع , لقد كنتُ أفكّر أن أعرض خدماتي

Calculo que seja para me dizer que prescindem dos meus serviços.
لتقولي لي إن خدماتي لم تعد مطلوبة على ما أظن

estou aqui, porque você está a pagar pelo meu serviço.
انا هنا لأنك تدفع مقابل خدماتي الاحترافيه

Aquele no qual bateu quando me disse que os meus serviços já não eram necessários.
هل تتذكر ذاك اليوم عندما أخبرتني أن خدماتي لم تعد مطلوبة

Decidi que os meus serviços exigem o pagamento de 2 mil dólares.
لقد قررت أن خدماتي سوف تتطلب دفع 2،000 دولار.

Assim vos ofereço os meus serviços como pagamento desta dívida.
انا اقدم لك خدماتي كما هي سدادا لهذا الدين...

Para tua informação, há uma certa enfermeira boazona que requisitou os meus serviços no seu apartamento mesmo no último fim-de-semana.
لمعلوماتك ان هناك ممرضه ماكره طلبت خدماتي في شقتها الأسبوع الماضي.

Este hospital está a desleixar-se ambientalmente e gostaria de oferecer os meus serviços como Agente Ambiental.
هذه المستشفى لا تهتم بالبيئة وأنا أود أن أتطوع وأقدم خدماتي كحارس للبيئة

Sou licenciada em psicologia e queria oferecer os meus serviços.
أنني مجازة بعلم النفس وأردت عرض خدماتي عليكِ

O Sr. Chambers contratou os meus serviços para traduzir textos budistas que possamos vir a encontrar.
السيد شيمبرز يستخدم خدماتي لترجمة النصوص البوذية القديمة التى يمكن ان نقابلها

Vim oferecer os meus serviços, no Egipto, se me aceitar.
جِئتُ لأعَرْض عليك خدماتي في مصر. إذا سَتَأْخذُني.

E a menos que receba fundos adicionais, terei que cortar com os meus serviços.
ومالم أتلقى وديعةً إضافية فسوف أفصل خدماتي

Fui médico no Exército Soviético. Posso oferecer os meus serviços.
كنت طبيباً بالجيش السوفيتي يمكنني عرض خدماتي

Quando soube da doença de Lady Morgana, senti-me obrigado a oferecer os meus serviços.
لذا عندما سمعت بمرض السيدة مورجانة فشعرت بأنه علي أن أعرض خدماتي

As mulheres que procuram os meus serviços raramente têm essa atitude.
النساء اللواتي يطلبن خدماتي نادراً ما يأخذن ذلك الموقف.

E de um adiantamento dos meus serviços enquanto negociamos os novos termos. Du bargain. Du bargain.
ودفعة عن خدماتي بينما نتناقش عن الشروط الجديدة والدفعة؟ اولا , جابا العظيم يجب ان يحصل على موافقة المجلس

Mas, caso venha a precisar novamente dos meus serviços.
ولكن إن وجدت نفسك مرة أخرى بحاجة إلى خدماتي

Ofereço um serviço e divirto-me ao mesmo tempo. Funciona para toda a gente.
فأنا أعرض خدماتي وأحصل على المال والجميع يكون قد إستمتع

Temo que já não necessitarão de meus serviços de doutor.
للأسف لا حاجة إلى خدماتي الطبية

Sou a Ana Shirley-Cuthbert e venho oferecer os meus préstimos.
أدعى "آن شيرلي كاثبيرت" وأود أن أعرض عليك خدماتي.

E agora, acho que é hora de me pagar pelos serviços prestados.
واعتقد انه حان الوقت كي تدفع لي لقاء خدماتي