"خدمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Servimos
• serviu
• mordomo
• serviu-nos
• nossos empregados

E eu direi que nós o, também, Servimos satisfatório.
وأنا سأقول بأنّنا خدمنا ه جيّد جدا، أيضا.

Servimos juntos muitos anos e saiba que não percebo como foi até onde foi e não o salvou.
لقد خدمنا معا لسنوات عديدة لا يمكننى تخيل كيف واجهتهم بهذا الشكل و لم تستطع إنقاذه

É importante lembrar os bons homens com quem Servimos.
من المهم أن نذكر الأخيار الذين خدمنا معهم

Servimos juntos no Ministério da Justiça de 1929 a 1935.
لقد خدمنا في وزارة العدل سوياً من 1929 وحتّى 1935

Servimos nas Indias Orientais.
هل لي أن أقدم صديقي العزيز كولونيل براندون خدمنا في مشرق الهند مع بعضنا

O George e eu Servimos juntos quando a Força Aérea era realmente... ..a primeira linha de defesa deste país.
أنا و جورج خدمنا سوياً عندما كنا فى القوات الجوية فى الخطوط الاولى للدفاع هذا مازال

Nem posso acreditar. Nós Servimos junto.
لا أستطيع تصديق ذلك ، لقد خدمنا مع بعضنا في الجيش

Fizemos o nosso trabalho. Servimos o nosso país, Coronel.
و هذا ما فعلناه , قمنا بواجبنا و خدمنا الوطن

É assim desde que Servimos juntos, mas ela continuou a trabalhar para o Tio Sam.
هذا طريقى منذ ان خدمنا سويا لكنّها إستمرّت بالعمل

Servimos na mesma unidade há 3 anos, ele não tinha um lugar para dormir.
خدمنا بالوحدة ذاتها قبل 3 سنوات لم يكن لديه مكان ينام فيه

Mais do que isso, o meu mestre e eu Servimos na sua guarda privada.
أكثر من ذلك. سيدي وأنا خدمنا كحراس خاصين له

E mesmo que sejamos presos, pelo menos Servimos pena juntos como família.
وحتى إذا خدمنا في السجنِ سنحصل على الضرب في السجن ومن العائلة

Lutámos lado a lado, Servimos juntos longe de casa... pelo que parece... uma eternidade.
قاتلنا بجانب بعضنا و خدمنا معاً بعيداً عن موطننا و الذي يبدو و كأنه

Não é meu amigo, está bem? Servimos juntos.
أنظري، إنه ليس صديقي، خدمنا في الجيش معاً

Servimos a região do Colorado desde o meu tataravô dirigiu esta empresa.
لقد خدمنا منطقه الكولورادو منذ ان انشأ جدى الاكبر هذه الشركه ماذا حدث للوفاء ؟

Servimos o nosso País, mas ninguém sabe disso.
خدمنا الوطن، لكن لا يمكن لأحد أن يعرف هذا.

Nós Servimos juntos.
لقد خدمنا مع بعض وطور بعض الاشياء الرائعه

Dizemos que vos Servimos quando, na verdade, servimo-nos a nós mesmos.
قلنا بأننا موجودين لخدمتكم، ولكننا في الواقع خدمنا أنفسنا

Ele serviu na guerra Africana.
لقد خدمنا معًا في الحرب الأفريقية

O meu mordomo chama-se Chester, o Devon e a Quenley são meus irmãos.
اسم رئيس خدمنا تشستر، لدي أخ اسمه ديفون وأخت اسمها كوينلي

O Médico Imperial serviu-nos durante muitos anos, com uma conduta impecável, leal e honesta, como tal é promovido a Governador de Suzhou e também a Comandante das Carruagens.
طبيب الامبراطور خدمنا لسنوات عديدة بكل احترام وتقدير واخلاص وشرف

Os nossos empregados montam póneis, vocês têm empregados na América?
يركب خدمنا المهور .. هل تملكون خدما في امريكا