"خدّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• face
• bochecha

O pó cheirava como a sua face quando a beijava.
رائحة المساحيق دكّرتني بها عندما كنت اقبّل خدّها

Ou é o sangue... a escorrer pela face?
أو هو الدّم الذّي يتقطّر تحت خدّها ؟

- Ela deve mostrar a outra face. - Diz que não resolve.
إذن لابد أنها تحولي الأمر بلكم خدّها - إنها تقول هذا لا يجدي بحل -

Na bochecha direita, uma mistura de ketchup e farinha, com vestígios de lã de aço.
جانب خدّها الأيمن، لدينا خليط صلصة وطحين مع آثار لجزيئات الصوف الفولاذية

E suavemente acaricio a sua bochecha tremente, com a minha cintura encostada à dela, ela não tem outra hipótese a não ser dizer...
وبرقّة ألمس خدّها ووركيّ ملامسان لها .. لن يكون لها أي فرصة إلا أن تقول

E o rapaz viu a Edie a agarrar-se à bochecha.
والفتى الصغير رأى (إيدي) تُمسك خدّها.