| É um poder maravilhoso de se possuir, portanto Leva-me contigo. | Open Subtitles | إنها قوة فحيتة للإستحواذ عليها لذا خذني معك |
| Vem maré, Leva-me contigo. Eu apenas não quero sentir mais dor. | Open Subtitles | هيا أيها الموج ، خذني معك فأنا لا أريد أن أشعر بالمزيد من الألم |
| Marcello, Leva-me contigo. Conto-te o que fizeram os comunistas. | Open Subtitles | خذني معك سوف أخبرك ،بما فعله الشيوعيون |
| Não me deve nada, mas Leve-me consigo. | Open Subtitles | انك لا تدين لي بشيء ولكن لكن خذني معك, هل بامكانك |
| Trabalho para si! Faço o que quiser! Leve-me consigo! | Open Subtitles | سأعمل من أجلك، سأفعل كل شيء فقط خذني معك |
| Eu quero apenas estar com você. Leve-me com você. | Open Subtitles | اردت ان اكون معك ، خذني معك |
| - És grande pra me agarrar assim... - Leva-me contigo. | Open Subtitles | أنت كبير جداً لإمساكي هكذا - خذني معك للبيت - |
| Não tens de esperar pelo apoio. Leva-me contigo. | Open Subtitles | لا حاجة لإنتظار الدعم، خذني معك |
| Leva-me contigo. Precisamos conversar. | Open Subtitles | خذني معك , أنا بحاجة لئن أكلمك |
| Leva-me contigo, e eu prometo que nunca mais te deixarei. | Open Subtitles | خذني معك وأعدك أني لن أتركك أبداً. |
| - Leva-me contigo! Elas estão a falar de vaginas. | Open Subtitles | خذني معك انهم يتحدثون عن المهابل |
| Então Leva-me contigo nessa tua nave que usas para viajar. | Open Subtitles | -بل أعرفها كيفما تسافر إذن، وبأي سفينة تبحر خذني معك |
| Leva-me contigo, por favor. Preciso de sair daqui. | Open Subtitles | أرجوك خذني معك اريد الخروج من هنا |
| Por favor, Leva-me contigo. | Open Subtitles | أرجوك، خذني معك |
| Merlin, Leva-me contigo. | Open Subtitles | مرلين, خذني معك |
| -Jess, Leva-me contigo! | Open Subtitles | - جيس، خذني معك! - وقام خلاله! |
| Por favor, Leve-me consigo. Tenho que ver o Pacifico. | Open Subtitles | أرجوك خذني معك يجب ان أري المحيط الهادئ |
| Leve-me consigo, eu mostro-lhe. | Open Subtitles | خذني معك و سأريك ما استطيع فعله |
| Ele está vivo, eu sei que está. Por favor, Leve-me consigo. | Open Subtitles | إنه حي، أعلم إنه كذلك رجاءً، خذني معك |
| - Leve-me com você! - Não viemos para levá-lo. | Open Subtitles | خذني معك - هذه ليست مهمتنا - |
| Se vais fazer isto, Levas-me contigo, porque não saio daqui sem ti. | Open Subtitles | ولكن إن كنت مقبل على هذا الأمر ، خذني معك لأنني لن أغادر بدونك |
| Levem-me convosco. | Open Subtitles | خذني معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 