"خرجت لتوي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acabei de sair do
• Acabei de sair de
• acabei de sair da

Acabei de sair do banho, só um minuto.
لقد خرجت لتوي من الإستحمام امهلني دقيقة فقط.

Perdão, Acabei de sair do hospital.
اعذرني ,لقد خرجت لتوي من المستشفى

Acabei de sair do avião. O que estás a fazer?
خرجت لتوي من الطائرة ماذا تفعلين؟

Não deve demorar muito. Acabei de sair de três anos de prisão.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا، فقد خرجت لتوي من حبس لثلاثة أعوام

Acabei de sair de uma relação séria. A minha primeira e única relação. Mas é que...
لقد خرجت لتوي من علاقة جدية علاقتي الأولى والوحيدة

Eu acabei de sair da prisão por uma coisa que não fiz.
لقد خرجت لتوي من السجن لجريمة لم اقترفها

acabei de sair da prisão, eles vão pôr-me de volta lá para sempre!
خرجت لتوي من السجن سوف يرموني هناك للأبد

Acabei de sair do duche.
لقد خرجت لتوي من الحمام

Acabei de sair do duche.
لقد خرجت لتوي من الحمام.

Acabei de sair de uma relação séria há cerca de um ano e desde então tenho saído casualmente com algumas mulheres.
آهـ، حسناً، أنظري لقد خرجت لتوي من علاقة جدية من عام وكنت أواعد قليلاً من النساء عرضاً هنا وهناك منذ ذاك الحين

Acabei de sair de um pesadelo.
لقد خرجت لتوي من وقت عصيب

Acabei de sair de uma relação séria...
-لقد خرجت لتوي من علاقة جادة

A sério, acabei de sair da prisão. Daria se tivesse.
اسمع ، بجد ،لقد خرجت لتوي من السجن

Vivo com a minha mãe. acabei de sair da prisão.
أنا أعيش مع أمي و قد خرجت لتوي من السجن

acabei de sair da reabilitação.
لقد خرجت لتوي من مصحة اعادة التأهيل

- Tenho 18 anos, acabei de sair da creche.
-عمري 18 سنة, خرجت لتوي من الروضة.