"خروجى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair
• saída

Lembras-te de me chateares para sair com um tipo?
هل تذكر كل تفاهاتك عن خروجى مع رجل.

Além disso, nada me deixava mais feliz do que levar-te a sair.
إلى جانب أنه ما من شئ قد يجعلنى أسعد من خروجى معك

É, quero dizer, percebi que sair com a Jill era mais fechar uma porta do que abrir.
نعم لقد استنتحت ان خروجى مع جيل انة غلق للابوا باكثر من فتحها نعم لقد فهمت

Uma maneira de sair desta caixa seria bom.
اذا كان شئ عن خروجى من هذا الصندوق سيكون لطيفاً

Pago na saída. Até amanhã.
سأدفع الحساب عند خروجى وسنتقابل ثانية مساء الغد

Espera 1 ou 2 minutos depois de eu sair, depois tenta chegar a um dos prédios.
انتظرِ دقيقة أو اثنين بعد خروجى ثم اذهبى لأى من هذه المبانى

É a minha pena, e vou cumpri-la, mas são os meus 100 mil, e vou buscá-Ios, no dia em que sair.
تلك ضربتي، وأنا سآخذها... ... لكنهاالـ100الكبيرةملكى ،وأنا سآخذ ذلك، أيضاً، يوم خروجى.

Tive algumas dificuldades em sair do escritório.
لقيت مشكلة عند خروجى من المكتب

Eu queria era sair dali e criar os meus próprios passos.
-كنت أنتظر خروجى من هناك و أقوم بحركاتى الخاصه

Preciso de investigar a casa da Teegan assim que consiga sair daqui.
"يجب أن أفحص منزل "تيجان بأسرع ما يمكننى بعد خروجى من هنا

Isso quer dizer que eu vou sair daqui?
هل هذا يعنى خروجى من هنا

Ainda assim não me deixam sair.
ومازلتم ترفضون خروجى

A minha saída foi uma asneirada do governo.
خروجى من هُناك كانت غلطة من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Eu sei onde é a saída.
أعرف طريق خروجى