"خطأ صغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pequeno erro
• um pequeno

O mais Pequeno erro e tu ficas na mesma situação.
اذا كان هناك خطأ صغير ستكون في نفس الحالة

Um Pequeno erro da tua parte pode destruir tudo.
أيّ خطأ صغير من ناحيتك يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَ كُلّ شيءَ

Vocês podem lidar com isso. Tu cometeste um Pequeno erro.
يمكنكما حل المسألة لقد ارتكبت خطأ صغير جداً

Se intencionalmente fizermos até um Pequeno erro...
إذا أخطأنا خطأ صغير حتي وإن كان عن غير قصد

Não há tal coisa como um Pequeno erro, Ian.
إسمع يا بُني ليس هُناك خطأ صغير فكل الأخطاء أخطاء كبيرة

Não podemos arriscar perder tudo por causa de um Pequeno erro.
لايمككنا المخاطرة بكل شئ بسبب خطأ صغير جداً

Pequeno erro nos cálculos, Capitã?
خطأ صغير فى الحسابات , كابتن ؟

Eu cometi um Pequeno erro! Eu cometi um Pequeno erro!
لقد اقترفت خطأ صغير لقد اقترفت خطأ صغير

Nesta estrutura robótica, temos que medir perfeitamente o ambiente, o que está em volta, e temos que programar perfeitamente cada movimento das articulações do robô, porque um Pequeno erro pode gerar uma grande falha, e podemos estragar alguma coisa ou até mesmo o robô se alguma coisa for mais rija.
وفي هذه البنية الروبوتية، عليكم معايرة البيئة بدقة، وهي المحيط، ويجب برمجة كل حركة لمفاصل الروبوت بدقة، لأن خطأ صغير قد ينجم عنه خلل كبير، قد يفسد جزءًا من الروبوت، أو الروبوت بأكمله إن كان المشكل معقدًا.

Um Pequeno erro.
خطأ صغير جدا فحسب

- Não, olha, amigo, há um Pequeno erro.
انظر، يا صديقي أترى... هنالك خطأ صغير

Um Pequeno erro e estou frito.
خطأ صغير وسوف اسقط قتيلاً

Um Pequeno erro...há 30 anos atrás.
خطأ صغير منذ 30 عاماً

Houve um Pequeno erro.
هناك خطأ صغير.

um pequeno revés, concordo contigo. Mas estávamos tão perto.
هذا خطأ صغير ، أعترف بذلك ، ولكننا قريبين