"خطاياها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus pecados
• pecados dela

Estou menos preocupado sobre os pecados dela como esposa, do que estou com seus pecados como pai.
لا تهمني خطاياها كزوجة قدرما تهمني خطاياك كأب

Tua mãe encheu a terra com o vinho de suas iniquidades e o grito de seus pecados chegou aos ouvidos de Deus.
أمك.. ملأت الأرض بنبيذ آثامها. وصوت خطاياها قد بلغ مسمع الرب.

Deixai-vos lavar por estas águas, que lhe lave os seus pecados.
السماح لهذه المياه نظيفة بعيدا، يغسل خطاياها.

Não, ela finalmente está a responsabilizar-se pelos seus actos e pelos seus pecados.
كلا, يجب أن تتحمل مسؤولياتها ومسؤوليات اعمالها ومن أجل خطاياها

Sua excelência, seus pecados mortais não estão em questão.
فضيلتك, خطاياها المميتة ليس بقضية

Não sei com quem falou, mas é mentira. Ela é descrente e deve ser punida pelos seus pecados.
إنها غير مؤمنة ويجب عقابها على خطاياها

Está amaldiçoada para sempre pelos seus pecados.
إنها ملعـونـة إلى الأبـد بـسـبب خطاياها

Fazer Texarkana pagar pelos seus pecados. Sim.
جعل تكساركانا تدفع ثمن خطاياها

Tua mãe mudou o seu nome de Bethany Stevens para Mary Mulligan na vã tentativa de colocar os seus pecados para trás dela.
من " بيثاني ستيفينز " إلى " ماري موليجان " في محاولة ضعيفة بأن تضع خطاياها مُراهقتها خلفها

Precisava de ter os seus pecados lavados. - Por que é que trancaste a porta?
كان من الواجب تطهيرها من جميع خطاياها

Considerava-a uma forma de redimir os seus pecados.
رأت أنها وسيلة ل تكفير عن خطاياها.

Aquela mulher pensa que Jesus sofreu pelos pecados dela.
تلك المرأة تظن أن (المسيح) عانى من أجل خطاياها.