| o que se passa com a pizza, meu? | Open Subtitles | ما خطب هذه الفطيرة ياصاح؟ لم يتم تقطيعها. |
| O que se passa com a suéter? | Open Subtitles | ما خطب هذه السترة ؟ |
| Muito engraçado. Senhor, o que se passa com este canto? | Open Subtitles | مضحك جداً سيدي ما خطب هذه الزاوية ؟ |
| Então, mas que raio se passa com este caso, meu? | Open Subtitles | إذاً ما خطب هذه القضيّة يا رجل ؟ |
| Que se passa com esta fotografia? | Open Subtitles | مهلاً، ما خطب هذه الصورة؟ |
| Que se passa com esta coisa? | Open Subtitles | ما خطب هذه الآلة؟ |
| Que tem esta família? | Open Subtitles | ما خطب هذه العائلة ؟ |
| O que é que se passa nesta Universidade? | Open Subtitles | ما خطب هذه الجامعة؟ |
| O que se passa com aquele relógio? | Open Subtitles | ما خطب هذه الساعة؟ |
| Que se passa com a do rabo grande? | Open Subtitles | واهو ! ما خطب هذه المؤخرة الكبيرة؟ |
| - Que se passa com a tartaruga? | Open Subtitles | -ما خطب هذه السلحفاة؟ |
| O que se passa com este pedaço de merda? | Open Subtitles | ما خطب هذه السياره القذره |
| O que se passa com este vento? | Open Subtitles | ما خطب هذه الريح، يا أبي؟ |
| - Raios. - O que se passa com este equipamento? | Open Subtitles | -ما خطب هذه المعدات؟ |
| -Mas o que é se passa com esta família ? | Open Subtitles | ما خطب هذه العائلة؟ |
| Que se passa com esta família? | Open Subtitles | ما خطب هذه العائلة؟ |
| O que se passa com esta família? Quero dizer, não é... | Open Subtitles | ما خطب هذه الأسره؟ |
| O que tem esta janela, meu? | Open Subtitles | ما خطب هذه النافذه؟ |
| O que tem esta mulher? | Open Subtitles | ما خطب هذه المرأة؟ |
| Então, Pao, o que se passa nesta cidade? | Open Subtitles | إذاً يا (باو)؟ ما خطب هذه المدينة؟ |
| O que é que se passa com aquele carro? | Open Subtitles | ما خطب هذه السيارة؟ |
| O que se passa com aquele frango? | Open Subtitles | ما خطب هذه الدجاجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 