"خطراَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perigoso
• uma ameaça

Bem, se é tão perigoso, porque arrisca a vida para salvá-lo?
حسناَ لو كان كذلك خطراَ جداَ لم تخاطر بحياتك لإنقاذه ؟

Então, para estabelecer a ligação com o indivíduo, espera-se que eu chore com ele, por causa das comissões que são tão más que recusam deixá-lo voltar à sociedade, quando ele, claramente, já não é perigoso?
حسناَ جكزء من تأسيس علاقة مع الموضوع هل علي النحيب معه وعلى كل لوائح التسريح المتعاطفة التي ترفض تسريحه عائداَ للمجتمع حيث واضح أنه أدلى بأنه ليس خطراَ أبعد ؟

Parece que o topo da hierarquia era um local solitário e perigoso na Roma Antiga.
أو الجلوس على العرش , تفوق أحقية الامبراطور الحاكم ذاته على وجه عام , يبدو أن كون المرء على القمة كان مكاناَ موحشاَ و خطراَ للغاية في روما القديمة

Porque sou muito perigoso.
لأنني أشكل خطراَ

O seu ex-marido pensa que pode ser uma ameaça à Segurança Nacional.
زوجك السابق يعتقد أنه قد يكون خطراَ أمنياَ

A Terra sob o controle da Trincheira, é uma ameaça aos meus planos.
الــ"ريتش" المسيطرون على كوكب الأرض يمثلون خطراَ على خطتى على المدى البعيد.

Confiar em alguém quando parece perigoso.
الثقة بشخص يبدوا خطراَ

Pode ser perigoso.
- قد يكون خطراَ عليك

Já não era uma ameaça.
لم يكن خطراَ