"خطرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perigosos
• perigosas
• perigosa
• perigoso

E daqui a três dias, os heróicos DJs tornam-se criminosos perigosos.
و خلال ثلاثة أيام مقدموا الأغاني البطوليون سيصبحون مجرمون خطرون.

Isso torna-os muito perigosos para os outros mas principalmente para si mesmos.
ذلك يجعلهم خطرون جدّاً على الآخرين، لكن بشكل رئيسي على أنفسهم.

E, sendo guiados pelo princípio do prazer, são muito perigosos quando frustrados.
و يكون ذلك مصدرا للسرور لديهم إنهم خطرون عمليا متى تعرضت رغباتهم للإحباط

Estas pessoas são tão perigosas que não têm direitos constitucionais?
أن هؤلاء الناس خطرون أنهم ليس لديهم حقوق مدنية؟

E estas pessoas são perigosas. Posso precisar de protecção.
وهؤلاء الأشخاص خطرون , قد أحتاج إلى حماية

Essa gente é perigosa. Eles matam pessoas.
، هؤلاء القوم خطرون إنَّهم يقتلون الناس

Eles são perigosos.
نعتقد أنهم مختلين عقلياً للغاية و من المحتمل خطرون

Éramos todos perigosos, mas... ele era diferente.
أعتقد أننا كلنا كنا أشخاص خطرون ولكنه كان مختلف

Cuidado, señorita, andam por aí homens perigosos.
كونى حذرة, سنيوريتا هناك رجال خطرون حولك

Nós somos perigosos, quasi-criminais, Que não aceitamos merdas, do tipo Vegas.
نحن خطرون ومجرمين خارجين عن القانون . ونقوم برشوة رجال لاس فيجاس

Lola Jansco. Três indivíduos muito perigosos e altamente competentes.
"لولا جانسكو" الثلاثه خطرون جداً ولديهم قدراتهم الخاصه

São perigosos. Eles atacam por todos os lados.
انهم خطرون تراهم قادمون لمهاجمتك مِنْ كُلّ زاوية

Viu o que fizeram à sua biblioteca. São destrutivos e perigosos.
لقد رأيت ما فعلوه بمكتبتك إنهم خطرون و مدمرون

Ok, eles são pequenos mas perigosos e muito assustadores.
صدقاً. إنهم صغار ولكن خطرون ومخيفون للغاية.

Esqueci-me que eles eram perigosos.
وبعد ذلك حدث ما حدث بالصيدلية بالأمس، وقد اتضح لي شيئاً أنني نسيت أنهم خطرون

Não me importa se são pessoas doentes ou pessoas mortas, eles são perigosos.
لا يهمني إن ما كانوا مريضين أو ميتين، فإنهم خطرون

Não quero deixá-lo petrificado, mas há muitas pessoas perigosas que querem roubar coisas aos americanos e também raptá-los.
لا أريد أن أخيفك لكن ثمّة أشخاص خطرون كثيرون يريدون سرقة الأميركيين

Pessoas poderosas e perigosas, e estão fulas comigo.
أناس خطرون وأقوياء ويا رجل، هم منزعجون مني

Eu não estaria a fazer nada disto a não ser que acreditasse sinceramente que estas pessoas são demasiado perigosas.
لم أكن لأفعل هذا إلا لو أنني كنت أؤمن بهذا هؤلاء الناس خطرون للغاية

Porque, jovem mestre Dean elas são criaturas doces, perigosas e imprevisíveis.
للسيد الشاب .. دين انهم ناعمون خطرون وغير متوقع

A COLMEIA é demasiado perigosa para te armares em forte, John.
(قفير) خطرون جدًّا على أن تطاردهم بارتجال وطيش يا (جون).

Vão ter facas de corte também. perigoso.
ويلاه، ستكون هناك سكاكين اللّحم المشويّ أيضًا، وهم خطرون.