"خطرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perigosos
• perigosa
• perigoso
• são perigosas

Aparentemente, foi modificado para só discar para fora, porque os buracos de minhoca de entrada são muito perigosos.
وعلي مايبدو , تم تعديلها لكي تتصل الي الخارج فقط لان احياناً الزائرين يكونون خطرين جداً

Eu sei é que estes fazendeiros são perigosos quando encurralados.
ما أدريه أن هؤلاء المزارعين يصبحوا خطرين عندما يغضبون.

Enterrei a amigos que acreditaram que não eram perigosos uns miúdos imbecis.
دفنت الكثير من الأصدقاء الذين ظنوا أن الذين يغطي الوبر وجوههم ليسوا خطرين

Seca-te e deixa-me dormir. Não, são perigosos.
،إنهم ليسوا نساء حبلى أدين بمال لأناس خطرين

Ao trabalhar em campo tempo suficiente, acabamos por ser testados por gente muito perigosa.
"مارس عملك في هذا المجال لمدة طويلة" "وستجد نفسك فجأةً تختبر لتأكيد هويتك" "بواسطة ناس خطرين للغاية"

Mas é melhor tomar cuidado, eles são muito perigosos.
ولكن عليك ان تكون حذرا جدا انهم خطرين جدا

Os dois fugitivos são considerados perigosos.
ليتهم ببيع السلع المغشوشة الهاربان يعتبران خطرين

Tornaram-se tão perigosos que nós fomos forçados a bani-los para a Terra das Trevas.
اصبحوا خطرين جدا وكلفنا بنفيهم الى ارض الظلام

Ele apresentou-os como se fossem muito perigosos, porque estão muito organizados internacionalmente, não?
قدَّمهم على انهم خطرين جدا لأنهم منظمون دوليا، صحيح ؟

Se eu não soubesse, até pensava que somos perigosos.
إذا لم أكن أعرف أفضل لكنت فكرت أننا خطرين

Os suspeitos devem ser considerados armados e extremamente perigosos.
نعتبر كل المشتبه بهم مسلحين و خطرين جدا

Os aquecedores mantêm-nos quentes no Inverno mas também podem ser muito perigosos se...
الأفران الكهربائية تبقينا دافئين في الشتاء لكن يمكن أن يكونوا خطرين

Suspeitos estão possivelmente armados e são perigosos.
المشتبه بهم من الممكن أن يكونوا مسلحين و خطرين

Isso torna-os perigosos.
أجل، بالتأكيد هما هواة وهذا ما يجعلهما خطرين للغاية

Se parecêssemos mais perigosos, talvez deixassem de atirar os meus óculos para a sanita.
لربما لو كنا خطرين نوعا ما سيتوقف الناس عن رمي نظاراتي أسفل المرحاض

Estes dois homens estão em fuga e são considerados extremamente perigosos.
الرجلا هاربان الآن ويعتبرون خطرين للغاية

Achas mesmo que ia deixar ex-presidiários perigosos mudarem-se para o lado da minha mãe?
أتظنين حقاً أنني قد أسمع لمجرمين سابقين خطرين أن يعيشوا بجوار أمي؟

Homens perigosos estão à tua procura e a quem estiver a dar-te abrigo.
رجالٌ خطرين يبحثون عنكِ ولا يستطيع أياً كان إيوائكِ

Os suspeitos estão armados e são perigosos.
على الوحدات الحذر ، المشتبه بهما مسلحين و خطرين

O teu pai meteu-se com gente perigosa.
تورّط والدك مع أناس خطرين

Foi realmente perigoso. Tentei salvá-los.
لقد كانوا خطرين جداً و سريعين حاولت إنقاذهم

Não vês com quem estás a lidar e como estas pessoas são perigosas?
ألا تدرك بأنك تتعامل مع.. وكم هم خطرين أولئك الأشخاص؟