| Nâo sei o que aconteceu no mato, mas a senhora parecia correr muito perigo aqui, no alpendre. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حدث داخل الأدغال لكن السيدة تبدو فى خطر هنا داخل المخيم |
| Senhor, corre perigo aqui. | Open Subtitles | سيدي , انت فى خطر هنا اركب مباشرة الى الفيلا |
| A Lissa sentiu um maior perigo aqui, no seu ambiente seguro, do que do lado de fora como uma adolescente anónima. | Open Subtitles | شعرت زعلان أكثر في خطر هنا في بيئة آمنة الخاص من في الخارج كما مراهق مجهول. |
| aqui é perigoso, devias ir para casa. | Open Subtitles | المكان خطر هنا , يجب أن .. تذهبي إلى منزلك |
| está em jogo vida de um homem. | Open Subtitles | هناك حياة رجل في خطر هنا |
| É perigoso aqui, há assassinos aqui dentro. | Open Subtitles | انه فون ؟ الوضع خطر هنا هناك قتلة بالداخل |
| Estamos em perigo aqui. Pode escoltar-nos até ao cais? | Open Subtitles | نحن في خطر هنا , هل يمكنك مرافقتنا إلى الميناء ؟ |
| Ainda corre perigo, aqui. | Open Subtitles | مولاتي، أنتِ مازلتِ في خطر هنا |
| Não seja ridículo, o maior perigo aqui é se cortar com uma azeitona. | Open Subtitles | أكبر خطر هنا هو الإختناق بزيتونة |
| Agora não há perigo aqui. | Open Subtitles | .لا خطر هنا الآن |
| -Estou em perigo aqui? | Open Subtitles | هل انا في خطر هنا ؟ - انتظر هنا - |
| -Estou em perigo aqui? | Open Subtitles | هل انا في خطر هنا ؟ |
| Porque estamos todos em perigo aqui. | Open Subtitles | لأننا كلنا في خطر هنا. |
| Isto é um santuário, não estão em perigo aqui. | Open Subtitles | هذا ملجأ... أنت في لا خطر هنا. |
| Não corro nenhum perigo aqui. | Open Subtitles | أنا لست في خطر هنا |
| Continuais em perigo aqui. | Open Subtitles | اه,انت مازلت في خطر هنا |
| Não corre perigo, aqui. | Open Subtitles | إنّك لست في خطر هنا. |
| Não corremos qualquer perigo aqui. | Open Subtitles | نحن لسنا في خطر هنا. |
| Sou o agente ASAC Stellan Maguire. Não estás em perigo aqui. | Open Subtitles | أنا( ستيلانماغواير) أنت لست في خطر هنا |
| Isto aqui é perigoso. | Open Subtitles | المنطقة خطر هنا. |
| Isto aqui é perigoso | Open Subtitles | المكان خطر هنا |
| - Kenzie, adoro-te, mas está em jogo a honra de um japonês e, às vezes, a tua sabedoria leva a... | Open Subtitles | -كينزي، أنا أحبّك لكن شرف رجل ياباناي على خطر هنا وأحياناً، حكمتك تؤدّي إلى... |
| Excelência, é perigoso aqui. É melhor o senhor ir embora. | Open Subtitles | سعادتك الافضل ان تغادر المكان خطر هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 