"خطواتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os passos

Ajudai-me a ser compreensiva para saber guiar os passos dela.
ساعدني أن أكون متفهمة كفاية لأرشدها في خطواتها.

Sinto que ao juntar-me à Kappa, que estarei a seguir os passos dela.
أنا فقط أشعر إذا إنضممت إلى كابا سأكون كأننى أتتبع خطواتها

Puseste-a a coxear para ela não fazer os passos dela.
أنت مقيدا لها حتى انها لا تجعل خطواتها.

Ficou doente. Estou a seguir os passos dela.
إنّها مريضة، وأنا أعيد تتبّع خطواتها.

De qualquer forma, consegui trabalhar para trás a partir de onde a pickup bateu, tentar refazer os passos ou a rotação, ou tudo que os pneus fizeram, e temos isto.
على أي حال، تمكنت من تشغيلها للخلف من مكان تحطّم الشاحنة، محاولةً لإسترجاع خطواتها أو دورانها، أو أياً كان ما تفعله إطاراتها، و حصلنا على ذلك.

Teremos que refazer os passos dela.
مما يعني أن علينا إعادة تتبع خطواتها

Se reconstruir os passos dela, encontro-o.
\u200fلذا لو تتبعت خطواتها يمكن أن أجدها.

Se usar algo chamado caminho de integração, ele não vai encontrar o caminho para casa. Ele vai chegar a um local errado e o que ele faz aqui, estando a usar o caminho de integração, é estar a contar os passos ou a medir a distância nesta direcção.
أما اذا كانت تستخدم مايسمى دمج المسار، فإنها لن تتمكن من العثور على منزلها. وسوف ينتهي بها المطاف في موقع آخر، وماتفعله هنا إذا كانت تستخدم دمج المسار هو أنها تعد خطواتها أو تقيس المسافة بهذا الاتجاه.

Por isso vamos reconstruir os passos dela.
لذا سنعيد تتبع خطواتها

Tentei refazer os passos dela, desde a cabana ao clube, mas não há sinal do carro dos Mercer.
إذًا، لقد حاولتُ أن أعود على أثر خطواتها من الكوخ إلى النادي (و لكن ما من إشارة على وجود سيارة (ميرسر

- Seguiram os passos dela?
-هل جربوا تتبع خطواتها بالتحقيق؟

Ela seguiu-o até aqui. Voltaremos a seguir os passos dela.
{\pos(190,210)} إنّها اتّبعته هنا، لذا سنتّبع خطواتها.