| Há duas linhas de pequenas depressões, uma aqui e outra ali. | Open Subtitles | هناك خطين من الخدوش الصغيرة، واحد هنا و واحد هنا. |
| comparando, digamos, com um Si. Voltando à pauta, cada linha e cada espaço entre duas linhas representa um tom independente. Se colocarmos a nota numa destas linhas, | TED | لنعد للمدرج الموسيقي. كل خط وكل مسافة تتخلل خطين تمثل نغمة معينة. إذا وضعنا نوتة على أحد الخطوط، |
| Agora traçamos duas linhas e desenhamos um ponto onde as linhas se encontram. | TED | الآن دعونا ننشئ خطين ونرسم هذه النقطة عند التقاء الخطين. |
| Preciso de duas linhas com a UAT. | Open Subtitles | اريد خطين مفتوحين مع الوحدة احدهما للهاتف والثانى للمترجم |
| Risca dupla. | Open Subtitles | فرع ذو خطين |
| No incêndio da semana passada, armei duas linhas de ataque... a minha própria linha de alimentaçao e um hidrante em 2 minutos. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي في حريق الشقة حققت خطين للهجوم ومددت خطي وامسكت الخرطوم في دقيقتين |
| Foram só duas linhas. Juro que só queria ajudar! | Open Subtitles | كان فقط خطين أقسم أردت فقط أن اساعدة |
| Claramente terminaram as tréguas entre as duas linhas. | Open Subtitles | ومن الواضح أن تأتي التهدئة بين خطين إلى نهايته. |
| Coca-Cola. Mas, ela apenas "snifou" duas linhas. | Open Subtitles | شمة كوكايين ولكنها شمت خطين فقط. |
| Mayfield fica em cima de duas linhas mortas que vêm do Grand Central, faixas 61 e 63. | Open Subtitles | والآن، "ميفيلد" مشيد على خطين للمترو.. من الكراند سنتر، المعبر 61 و 63 |
| São desniveladas, duas linhas desiguais. | Open Subtitles | أنهم خطين غير متساويين |
| duas linhas significam... | Open Subtitles | ...اذا ظهر خطين فهذا يعني |
| Ele só tem duas linhas. | Open Subtitles | لديه خطين فقط |
| duas linhas? | Open Subtitles | خطين ؟ |
| duas linhas. | Open Subtitles | خطين |
| Dê-me duas linhas. | Open Subtitles | اعطوني خطين |
| -Tem Risca dupla. | Open Subtitles | . -إنه ذو خطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 