"خطّطَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• planeada
• planeasse

Sim, é óbvio que ele tinha qualquer coisa planeada.
أجل، يبدو بوضوح أنه خطّطَ لشيء.

- Nem sequer a relação foi planeada.
- هذا ما كَانَ حتى a خطّطَ قضيةً.

Ouve, tenho uma espécie de noite especial planeada para nós.
عِنْدي نوعُ a خاصّ المساء خطّطَ لنا.

Bem, não parece que o Jason planeasse ir a algum lado.
حَسناً، هو لا يَبْدو مثل خطّطَ jason ليَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Ninguém o faria, a menos que planeasse manipular eventos para evitar que a Macedónia se junte à UE.
لَيسَ مالم هم خطّطَ لمُعَالَجَة الأحداثِ لمَنْع مقدونيا مِنْ الإِنْضِمام إلى الإتحاد الأوربي. تخيّلْ الضجيجَ...