| Não, ela faz-te um café em cinco minutos. | Open Subtitles | لا . هي سوف تصنع قهوتك في خلال خمسة دقائق |
| Quero que você saia a andar... e se encontre comigo no bar do Grand Hotel Bar em cinco minutos. | Open Subtitles | ابتعد وقابلني في حانه الفندق الكبير خلال خمسة دقائق |
| Aquela rapariga, ela quer-me. Posso tê-la em cinco minutos. | Open Subtitles | تلك الفتاة، إنها تريدني يمكنني مضاجعتها خلال خمسة دقائق |
| Volto daqui a cinco minutos! | Open Subtitles | سأعود خلال خمسة دقائق |
| Apaga as luzes daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | اطفئي الاضواء خلال خمسة دقائق |
| - O Jon vai chegar dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | تلك علامة جون سيكون هنا خلال خمسة دقائق على أي حال |
| Se não estiver aqui em cinco minutos, teremos de chamar a Polícia. | Open Subtitles | ان لم تأتي هنا خلال خمسة دقائق سوف نتصل بشرطة وحدة حماية الاطفال |
| Já estou a entrar no carro. Estou aí em cinco minutos. | Open Subtitles | أنا متأخرة ، ها انا أستقل السيّارة الآن، سأصل خلال خمسة دقائق. |
| A polícia chega em cinco minutos. | Open Subtitles | الشرطة ستأتي خلال خمسة دقائق |
| Quero-o fora daqui em cinco minutos. | Open Subtitles | -أريدك أن تخرج خلال خمسة دقائق |
| - em cinco minutos. | Open Subtitles | - خلال خمسة دقائق |
| Temos de ir em cinco minutos. | Open Subtitles | -يجب أن نتحرك خلال خمسة دقائق |
| Encontraram a Sonja Lindberg. Vai cá estar daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | تم العثور على (سونيا) ستكون هنا خلال خمسة دقائق |
| Avançamos daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | سنتحرّك خلال خمسة دقائق |
| Esteja pronto daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | كن جاهز خلال خمسة دقائق. |
| - daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | - فى خلال خمسة دقائق |
| O autocarro vem daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | ) الحافلة ستكون هنا خلال خمسة دقائق |
| Tenho uma entrevista de imprensa dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | سيقام مؤتمر صحفي خلال خمسة دقائق |
| As portas abrem dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | ستفتح الأبواب خلال خمسة دقائق. |
| Todos de volta dentro de cinco minutos! | Open Subtitles | خمسة دقائق عودا خلال خمسة دقائق جميعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 