"خلال خمسة دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• em cinco minutos
• daqui a cinco minutos
• dentro de cinco minutos

Não, ela faz-te um café em cinco minutos.
لا . هي سوف تصنع قهوتك في خلال خمسة دقائق

Quero que você saia a andar... e se encontre comigo no bar do Grand Hotel Bar em cinco minutos.
ابتعد وقابلني في حانه الفندق الكبير خلال خمسة دقائق

Aquela rapariga, ela quer-me. Posso tê-la em cinco minutos.
تلك الفتاة، إنها تريدني يمكنني مضاجعتها خلال خمسة دقائق

Volto daqui a cinco minutos!
سأعود خلال خمسة دقائق

Apaga as luzes daqui a cinco minutos.
اطفئي الاضواء خلال خمسة دقائق

- O Jon vai chegar dentro de cinco minutos.
تلك علامة جون سيكون هنا خلال خمسة دقائق على أي حال

Se não estiver aqui em cinco minutos, teremos de chamar a Polícia.
ان لم تأتي هنا خلال خمسة دقائق سوف نتصل بشرطة وحدة حماية الاطفال

Já estou a entrar no carro. Estou aí em cinco minutos.
أنا متأخرة ، ها انا أستقل السيّارة الآن، سأصل خلال خمسة دقائق.

A polícia chega em cinco minutos.
الشرطة ستأتي خلال خمسة دقائق

Quero-o fora daqui em cinco minutos.
-أريدك أن تخرج خلال خمسة دقائق

- em cinco minutos.
- خلال خمسة دقائق

Temos de ir em cinco minutos.
-يجب أن نتحرك خلال خمسة دقائق

Encontraram a Sonja Lindberg. Vai cá estar daqui a cinco minutos.
تم العثور على (سونيا) ستكون هنا خلال خمسة دقائق

Avançamos daqui a cinco minutos.
سنتحرّك خلال خمسة دقائق

Esteja pronto daqui a cinco minutos.
كن جاهز خلال خمسة دقائق.

- daqui a cinco minutos.
- فى خلال خمسة دقائق

O autocarro vem daqui a cinco minutos.
) الحافلة ستكون هنا خلال خمسة دقائق

Tenho uma entrevista de imprensa dentro de cinco minutos.
سيقام مؤتمر صحفي خلال خمسة دقائق

As portas abrem dentro de cinco minutos.
ستفتح الأبواب خلال خمسة دقائق.

Todos de volta dentro de cinco minutos!
خمسة دقائق عودا خلال خمسة دقائق جميعكم