| Bem. O Montag talvez vá ouvir boas notícias num dia ou dois. | Open Subtitles | جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين |
| Eu queria... dizer-te que vou-me embora num dia ou dois. | Open Subtitles | أردت أن أخُبركِ أنني سوف أغادر خلال يوم أو يومين |
| Deve passar dentro de um dia ou dois. Dei-lhe alguns medicamentos para ajudá-lo a dormir. | Open Subtitles | ستزول خلال يوم أو يومان سأعطيه شيئاً ليساعده على النوم |
| A minha camioneta fica pronta dentro de um dia ou dois, por isso acho que tenho tudo sob controle. | Open Subtitles | . شاحنتي ستكون جاهزة خلال يوم أو يومين لذلك , أعتقد أنني سيطرت على الوضع |
| Planeamos uma cidade em um ou dois dias. | Open Subtitles | بوسعنا وضع الخطوط التمهيدية لمدينة خلال يوم أو يومين |
| E vou arranjar-te um advogado e vou voltar dentro de um ou dois dias. | Open Subtitles | سأجد لك محامياَ وسأعود خلال يوم أو اثنين. |
| Agora, pertence ao construtor... mas, ela irá pertencer-nos daqui a um dia ou dois. | Open Subtitles | ولكنه سيصبح ملكنا خلال يوم أو اثنين ماذا؟ هل سنشترى هذا البيت؟ |
| Devemos ter uma linha preliminar delineada de uma cidade num dia ou dois. | Open Subtitles | بوسعنا وضع الخطوط التمهيدية لمدينة خلال يوم أو يومين |
| É possível fazermos num dia ou dois? Não. | Open Subtitles | هل هناك إمكانية في القيام بها خلال يوم أو يومين؟ |
| Estará de volta num dia ou dois. | Open Subtitles | توقعت وصوله خلال يوم أو اثنين |
| Vai ficar fora de perigo, dentro de um dia ou dois. | Open Subtitles | سينزاح عن الخطر خلال يوم أو يومين |
| Ele acha que o John vai recuperar a consciência dentro de um dia ou dois. | Open Subtitles | -يعتقد أنّه سيستعيد وعيه خلال يوم أو يومين |
| Sim, dentro de um dia ou dois. | Open Subtitles | أجل, خلال يوم أو يومين |
| Vê-lo-ei dentro de um dia ou dois. | Open Subtitles | سأراه خلال يوم أو إثنان |
| - Provavelmente dentro de um dia ou dois. | Open Subtitles | سأرد خلال يوم أو يومين |
| Devo saber dentro de um dia ou dois. | Open Subtitles | يجب أن أعرف خلال يوم أو يومين |
| Vamos embora em um ou dois dias, comprendo? | Open Subtitles | سنخرج من هنا خلال يوم أو يومين |
| Terei a escritura pronta dentro de um ou dois dias. | Open Subtitles | سأحضر لك الوثيقة خلال يوم أو نحوه |
| Vinha de qualquer forma, daqui a um dia ou dois, para o casamento. | Open Subtitles | لقد كنت قادماً بأي حال خلال يوم أو يومين من أجل الزفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 