| Pensei que tínhamos um acordo. | Open Subtitles | خلتنا عقدنا إتفاقاً |
| - Pensei que tínhamos superado isso. - Superado o quê? | Open Subtitles | خلتنا تخطّينا هذا |
| Era isto que querias. Pensava que éramos felizes na casa antiga. | Open Subtitles | خلتنا كنّا سعداء بالمنزل القديم. |
| Pensei que íamos ver múmias e cabeças empalhadas. | Open Subtitles | خلتنا سنرى مومياوات وجماجم منكمشة. |
| Eu pensei que já tínhamos falado sobre isto. | Open Subtitles | خلتنا تحدثنا في هذا. |
| Nem eu. Achei que já tínhamos sofrido muito da primeira vez. | Open Subtitles | ولا أنا، إذ خلتنا عوقبنا كفاية في الجولة الأولى. |
| Pensei que estávamos aqui para espancá-lo. | Open Subtitles | خلتنا جئنا لنبرّحه ضرباً |
| Pensei que tínhamos superado isso. | Open Subtitles | خلتنا تخطّينا هذا الأمر |
| Pensei que tínhamos respondido a todas as suas perguntas. | Open Subtitles | خلتنا أجبنا على جميع أسئلتكم |
| - Pensei que tínhamos um acordo. | Open Subtitles | - خلتنا على اتفاق . |
| Pensava que íamos comer alguma coisa leve, para jantar. | Open Subtitles | خلتنا تناولنا عشاء خفيفاً |
| Pensava que tínhamos um acordo. | Open Subtitles | {\pos(195,255)} خلتنا عقدنا إتفاقاً |
| Pensei que íamos a um baile de máscaras. | Open Subtitles | خلتنا سنحضر حفلة تنكرية. |
| Pensei que íamos encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | خلتنا وجدنا شيئاً مفيداً |
| Eu pensei que nós íamos ser normais. | Open Subtitles | خلتنا سنصبح طبيعيين |
| Pensei que já tínhamos passado por isto. Não podes ferir-me. | Open Subtitles | خلتنا حسمنا هذا فعليًا، لا يمكنك أن تؤذيني. |
| - O quê? Pensei que estávamos todos aqui. | Open Subtitles | "خلتنا موجودين جميعاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 