"خلقته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criaste
• criei
• criou
• criei-o

Tu só criaste o meu punho paralelo à tua cara!
كل ما خلقته أنت هو أثر قبضتي على وجهك

Queres estragar a bela ilusão que criaste acerca dela?
تريد أن تحطم هذا الوهم الجميل الذي خلقته لنفسك

Ela vai eliminar-te, e depois irá destruir tudo o que tu criaste.
ستقوم بالقضاء عليك و بعدها ستدمر كل شيئٍ قد خلقته

Penso que criei aqui um clima em que antes de mais sou um amigo, depois um patrão.
أظن الجو الذي خلقته هنا هو أنني صديق أولاً ثم مدير ثانياً

Tenho memórias... mas não sei quais são reais... e quais as que criei porque precisava delas.
.. أعني , عندي ذكريات ولكن لا أعرف ما هو الشيء الحقيقي وما هو الشيء الذي خلقته لأني أحتاجه

Você é o mundo que criou.
إنّك العالم الذي خلقته لنفسك، و عندما أن تزال من الوجود،

Eu criei-o.
لقد خلقته صنعته بيدي الأثنين

Ela vai eliminar-te, e depois ela irá destruir tudo aquilo que tu criaste.
ستقوم بالقضاء عليك و بعدها ستدمر كل شيئٍ قد خلقته

Sou a criatura que criaste.
أنا مخلوق قد خلقته

A doença que os Outros criaram, que tu criaste...
ـ المرض الذي خلقه (الآخرون). المرض الذي خلقته أنت.

O que tu criaste...
.. ما خلقته

- Tu o criaste.
- أنت خلقته.

Houve uma falha recente na outra realidade organizada que criei ao longo dos anos.
الخطأ الذي حدث مؤخراً في واقعي الدقيق الذي خلقته على مر السنين

O destino do mundo que criei depende disso.
مصير العالم الذي خلقته يعتمد على ذلك.

Vou trocar-me a mim próprio... por tudo o que eu criei.
سأساوم نفسي بكل شيئٍ قد خلقته

E pedimos que Nos proteja, para que façamos o bem no mundo que você criou.
ونطلب منك حمايتنا لأجل القيام بالخير للعالم الذي خلقته

Deus misericordioso... o Senhor não faz nada em vão... e ama tudo o que criou.
أيها الإله الرحيم أنتَ تخلق شيئاً من لاشيء و تحب كل ما خلقته

Digo, olha o que a natureza criou por si sozinha.
أعني, لما قد خلقته الطبيعة بنفسها

Eu criei-o, ok?
لقد خلقته حسناً؟