"خلقنا لبعضنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feitos um para o
• fomos feitos um para

Depois de somadas, significavam que éramos feitos um para o outro.
إذا جمعتيهم معا ستعرفين أننا خلقنا لبعضنا

Sei que parece loucura, mas sinceramente pensava, que éramos feitos um para o outro.
أعرف الأمر يبدوا جنوناً لكني توقعت بصراحة أننا خلقنا لبعضنا

Olha, ninguém percebe, que tu e eu fomos feitos um para o outro.
اسمع لا أحد يفهم انه انا و انت خلقنا لبعضنا ان الزمن و العمر لا يهمان

Conheço-te, morceguinho. Fomos feitos um para o outro.
أعرفك أيها الوطواط الصغير، لقد خلقنا لبعضنا البعض.

Nós conhecemo-nos, apaixonamo-nos, não conseguimos segurar-nos, fomos feitos um para o outro.
نلتقي, نقع في الحب لم نستطع المقاومة خلقنا لبعضنا

Essa é a razão 537, do porquê fomos feitos um para o outro.
هذا هذا هو السبب رقم 537 الذي يجعلنا خلقنا لبعضنا البعض

Sei que estávamos feitos um para o outro.
أعنى أننا قد خلقنا لبعضنا البعض

Eu e ele fomos feitos um para o outro, sua vadia idiota.
نحن خلقنا لبعضنا البعض، أيتها الحقيرة.

Somos feitos um para o outro!
لقد خلقنا لبعضنا

Parecemos ter sido feitos um para o outro!
وكأننا خلقنا لبعضنا

Fomos feitos um para o outro.
لكننا خلقنا لبعضنا

Eu sei que nos acabámos de conhecer, mas parece - que fomos feitos um para o outro?
أعلم أن هذا جنون، أعلم أننا إلتقينا للتو وأنكِ لم تعرفيني من فيلم "جي آي جو" لكن حين أنظر إليكِ أشعر وكأننا خلقنا لبعضنا

Fomos feitos um para o outro.
نحن خلقنا لبعضنا البعض.

feitos um para o outro.
خلقنا لبعضنا البعض.