| O feed de cinco dos drones mostrou-os a mergulhar e, depois, morreu. | Open Subtitles | أظهر بث خمسة من الطائرات الآلية مساراً نحو الماء ثم إنقطع. |
| O Supremo Tribunal tem uma maioria liberal de cinco para quatro. | Open Subtitles | المحكمة العليا مؤلفة من أربعة إلى خمسة من الأغلبية الليبرالية. |
| Este será o primeiro de cinco saltos dum C-47, programados para hoje. | Open Subtitles | سيكون هذا أول خروج من أصل خمسة من طائرات سي 47 لليوم |
| Cinco em seis de nós vivem no mundo em desenvolvimento. | TED | خمسة من كل ستة منا يعيشون في العالم النامي. |
| No banco de doadores surgiu um homem com 49 anos de Cleveland que tem Cinco em seis hipóteses de ter compatibilidade de ALH. | Open Subtitles | بنك المتبرّعين أعلمنا بوجود رجل في التاسعة والأربعين من عمره في كليفلاند يحقق نسبة تطابق نسيجية بمقدار خمسة من ستة |
| A sério, estava a curtir e tinha cinco das minhas melhores gajas... | Open Subtitles | يستحق اعتقالي لأجله كنت أعيش مترفا فحسب كان معي خمسة من المزز الصاروخية |
| Dizem que Siddhartha, se sobresaiu tanto na meditação que logo conseguiu um grupo de cinco seguidores e seus mestres logo pediram a ele para ficar e assumir a escola. | Open Subtitles | يقال أن سدهارتا كان بارعاً فى التأمل مما جذب إليه خمسة من الأتباع وطلب منه معلميه البقاء للاعتناء بمدارسهم |
| Preciso de cinco para cada. Vá lá, mais duas. | Open Subtitles | اريد خمسة من كل نوع، اضف اثنتين. |
| O 'Cirurgião Milagroso' salvou as vidas... de cinco fuzileiros no Afeganistão. | Open Subtitles | "الجراح المعجزة" "أنقذ حياة خمسة من المارينز في "أفغانستان"" |
| Cinco de cinco alvos, 4.8 segundos. | Open Subtitles | خمسة من أصل خمسة أهداف 48 ثانية |
| Porque é o líder dos Sombra Roja, e corpos de cinco gangsters hondurenhos foram destruídos na explosão. | Open Subtitles | "لانه رئيس "سومبرا روجا ولأن جثث خمسة من عصابات الهوندرسين |
| Você ainda precisará de cinco republicanos. | Open Subtitles | ستظل بحاجة إلي خمسة من الجمهوريين |
| Depois do fim do curso, Hannah descobre que foi uma de cinco mulheres a quem Mike fez exactamente o mesmo. | TED | بعد التخرج، اكتشفت (هانا) أنها واحدة من أصل خمسة من نساء قام (مايك) بفعل الشيء ذاته لهن. |
| O Billy Clark bateu Cinco em cinco outra vez. | Open Subtitles | (بيلي كلارك) أصاب خمسة من خمسة مرة أخرى. |
| Cinco em cinco, John. Isso é invulgar. | Open Subtitles | خمسة من خمسة ، جون هذا غير معتاد |
| Cinco em quanto? | Open Subtitles | خمسة من ماذا؟ |
| cinco das vítimas foram encontradas baleadas de barriga para baixo nas camas. | Open Subtitles | خمسة من الضحايا وجدوا مقتولين على أسرتهم |
| cinco das nossas seis variações conseguiram chegar às semi-finais. | Open Subtitles | خمسة من ستة مختلفون تمكنوا من الوصول للمرحلة قبل النهائية |
| Visitaram cinco das melhores faculdades da Costa Este e não tens nada para contar? | Open Subtitles | لقد زرتِ خمسة من أفضل الجامعات على الساحل الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 