"خياراً في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma opção

Mas o fracasso tem que ser uma opção na arte e na exploração, porque é um salto de fé.
ولكن الفشل يجب أن يكون خياراً في الفن و الاستكشاف ..لانها تحتاج إيمان عالٍ.

Não penso que o cavalheirismo seja mesmo uma opção nesta altura.
لا أظنّ أن النخوة تعتبر خياراً في هذه المرحلة

Esperem um minuto, como eu não fui uma opção neste concurso?
، إنتظروا لحظة لماذا لم أكن خياراً في هذه المنافسة ؟

Não me parece que isso possa ser uma opção.
لا أعتقد أن هذا سيكون خياراً في أي وقت قريب.

Isso nem sempre é uma opção no mundo real.
هذا ليس دائماً خياراً في العالم الواقعي