| Estou a seguir uma pista. Desculpe, mas sou detective. | Open Subtitles | أنا أتبع خيطا سامحنى سيدي لكن هذا هو عملي أنا مفتش مباحث أنا أتبع الخيوط |
| Corre um rumor lá em cima que tens uma pista sobre quem te espalhou as órbitas. | Open Subtitles | هناك اشاعة تتردد بالأعلى أنك وجدت خيطا يدلك على من عطل قوة الانتقال لديك |
| Tenho uma pista da terrorista. Posso fazê-la falar. | Open Subtitles | وجدتُ خيطا على الإرهابيّة، أستطيع جعلها تتحدّث. |
| Eu arrastava um fio e ele cacava-o. | Open Subtitles | كنت اسحب خيطا وكانت تلحقه |
| Não é giro. Arrastei um fio e ele passou-se e arranhou-me toda. | Open Subtitles | سحبت خيطا وقلبته وخدشتني |
| - Deixa-me fazer outra sutura. - Vocês cirurgiões são todos iguais. | Open Subtitles | ـ اعطني خيطا اخر ـ انتم الجراحون متشابهون جميعكم |
| - Já desmaiou. - Enfermeira, uma sutura. | Open Subtitles | ـ اعتقد انه قد فقد وعيه ـ ممرضة، ناوليني خيطا |
| Agente Morgenstern, se quer ajudar, arranje uma pista para o Polvo. | Open Subtitles | ايها الشرطية "مورجنسترن" ، اذا كنتي تريدين المساعدة ، جدي خيطا يدلنا الي "اوكتوبوس" |
| Acho que tenho uma pista sobre o Kyle Butler. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي خيطا للوصول لكايل بيتلر |
| Tenho uma pista rapazes. | Open Subtitles | وجدت خيطا يدلنا شباب |
| Eu estou a seguir uma pista. | Open Subtitles | أنا أتبع خيطا آخر |
| Ziva está a seguir uma pista em Miami, um cubano ligado a isto. | Open Subtitles | (زيفا) تتبع خيطا في "ميامي"، هناك طرف كوبي على صلة |
| Têm uma pista do Anson. | Open Subtitles | يبدو أن لديه خيطا على (آنسن). |
| Tretas. Puxei um fio e tu vieste. | Open Subtitles | لقد شددت خيطا, وانت قدمت |
| - E então puxar um fio da meia para balançar este rato falso na frente da cobra. | Open Subtitles | و عندها أسحب خيطا من جوربي |
| - Posso fazer uma sutura na pele? | Open Subtitles | ـ هلا اعطيتني خيطا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 