"خَلْط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• misturar

Já ouviste dizer que não deves misturar "Pop Rocks" com gasosa?
حَسناً، ما الخطب ؟ هل سمعت شيئاً حول خَلْط هذه الحبوب بالصودا ؟

Não quero misturar meu trabalho com o que quer que faça em casa.
وأنا لا أُريدُ خَلْط العملِ مَع مهما أنا أعْمَلُ في البيت.

Não seria como misturar "pó de anjo (PCP)" com "crack"?
لا الذي يَكُونُ مثل خَلْط بي سي بي إلى الشَقِّ؟

misturar diferentes cores de luz faz branco, misturar diferentes cores de pigmento faz preto.
خَلْط الألوانِ المختلفةِ مِنْ أبيضِ الطرازاتِ الخفيفِ، تَجْعلُ خَلْط الألوانِ المختلفةِ مِنْ الصبغةِ أسوداً.

Que ela não calçou os Kenneth CoIes com aquele vestido, porque era misturar estilos.
بأنّها لَمْ تَلْبسْ كينيث كولز بذلك اللباسِ... لأنها إعتقدتْ أنّه , ، خَلْط أنواعِ، حقاً؟

misturar esses movimentos parecem errados.
خَلْط تلك الحركاتِ تَبْدو خاطئةً