"خُطبنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noivos

Acabámos de ficar noivos e a nossa vida sexual já é má.
لا لقد خُطبنا للتو, وأصبح إتصالنا ضعيف وخالي من الخيال

Já reparaste que não me levaste para um encontro romântico desde de que estamos noivos?
أتُدرك بأنك لم تأخذني بموعد رومانسيّ واحد منذ أن خُطبنا

Acabamos por abandonar, e passamos semanas juntos, e depois, um mês depois, ficamos noivos.
انتهى الامر بنا سوياً , امضينا كامل الاسبوع معاً ثم , بعدها بشهر , خُطبنا

Quando ficámos noivos, decidimos ir mais além.
"حين خُطبنا لنتزوّج، قررنا الوصول لما يجاوز الحدود"

- Alex... - Sabias isso quando ficamos noivos.
كنت تعرف ذلك عندما خُطبنا

A princesa Eva, do Reino do Norte. Estamos noivos desde que ela nasceu.
الأميرة (إيفا) مِن المملكة الشماليّة خُطبنا منذ ولادتها