"دائماً عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre sobre
• sempre a
• sempre da
• sempre os
• sempre de
• sempre do

Porque é que as brancas falam sempre sobre isso?
لماذا تتكلم الفتيات البيضاوات دائماً عن زبادي الحبوب؟

As pessoas aprisionadas em vidas miseráveis falam sempre sobre fugir. Poucas realmente o fazem.
الأشخاص العالقين بحياة تعيسة يتحدّثون دائماً عن الفرار، وفئة قليلة تفعل ذلك

Ele estava cheio de ódio e raiva, mal falava e, quando falava, era sempre sobre a primeira menina que o denunciou.
، لقد مليئاً بالحقد والكراهية ونادراً ماكان يتحدث وعندما فعل ذلك ، لقد كان دائماً عن الفتاة الأولى التي بلغت عنه

sempre a olhar o horizonte, sempre a querer algo mais.
إنك تنظر دائماً إلى الأفق وتبحث دائماً عن المزيد

Porque falamos sempre da nossa última refeição?
لماذا حديثنا دائماً عن اخر وجبه تناولناها؟

São sempre os foguetes! "Instituto para Meninos Vítimas de Abuso Sexual" - Meteram-te o dedo?
دائماً عن الصواريخ. هل من احد اعتدى عليك ؟

O que mais gosto são os anúncios, porque parecem ser sempre de sexo.
شيئي المفضل هو الإعلانات لأنها دائماً عن الجنس

Porque as pessoas falam sempre do lado da depressão, mas é o outro lado,
لأن الناس تتحدث دائماً عن الجتنب الكئيب لكنه .. الجانب الآخر

Os sábios como vós falam sempre sobre as Escrituras nos sermões.
..أنتم تتحدثون دائماً عن الكتاب المقدس في الوعظ

Eu vejo estas pessoas dia sim dia não, e eles falam sempre sobre as coisas que gostavam de ter.
ارى الكثير من الناس هذه الايام يتحدثون دائماً عن مايرغبون بالحصول اليه

É sempre sobre se pode provar o que aconteceu?
إنه دائماً عن ، هل يمكنك إثبات ما حدث؟

O que eu digo sempre sobre preparação?
-مالذي اقوله دائماً عن التحضير؟

É sempre sobre o tempo ou coisas do mar.
دائماً عن الطقس أو الأسماك

É sempre sobre a tua arte.
الأمر دائماً عن فنّك.

Posso dizer-te que, comigo e com a Nancy, tem sido sempre sobre trabalho e cama.
أعني ، معي أنا و(نانسي)... إنّه دائماً عن العمل وغرفة النوم

sempre a fugir da "Migra", a viver numa garagem...
نختبئ دائماً عن دائرة الهجرة ونعيش في مرآب

Como está sempre a falar de ordem e método, decidi andar com este bloco.
لقد كنت تخبرني دائماً عن النظام و المنهجية لذلك قررت بالاحتفاظ بهذا الدفتر

Porque é que falamos sempre da última refeição que tivemos?
لماذا نتحدث دائماً عن اخر وجبه تناولناها ؟

A minha mãe fala sempre da festa dela de 15 anos, à qual tinha ido um representante do presidente.
وكذلك امي كانت تخبرني دائماً عن حفلتها الخامسة عشر التي قدمها الرئيس

Eles procuram sempre os sinais vermelhos.
إنهم يبحثون دائماً عن الأعلام الحمراء

São sempre os foguetes!
دائماً عن الصواريخ.

Falas sempre de peito cheio em como fazes sempre o que é correcto.
تَتكلّمُ دائماً عن اللعبة الكبيرة وحول فِعل العمل الجيد

Porquê que estás sempre do lado desse tipo?
لماذا تتحدثين دائماً عن هذا الشخص؟