"دائماً كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre

sempre, todos os dados mostram que é a mesma coisa, apesar destas cidades terem evoluído independentemente.
دائماً ,كل هذه البيانات تبين نفس الشيء على الرغم من حقيقة أن هذه المدن تطورت بشكل مستقل

Fazes sempre assim tantas perguntas, Argyle? Desculpa.
هل تسأل دائماً كل تلك الأسئلة الكثيرة آرجيل؟

Meu, como é que tudo o que é bom para ti, sabe sempre mal?
لماذا دائماً كل ما هو مفيد يكون طعمه سيئاً

Queres sempre aquilo que não podes ter.
أنت تريد دائماً كل الأشياء التى لا تمتلكها ..

- Ama, é. Porque sou eu que o alimento. Eu sempre...
أعلم، أنا أطعمه دائماً كل ما أعمله هو إطعامه

Fazes sempre tudo do modo que queres, nunca ligas uma porra para o que os outros pensam.
تفعل دائماً كل شىء بالطريقه التى تريدها و لا تكترث لأى أحد

Estão sempre lá, só tem de olhar.
انهم هناك انهم هناك دائماً كل ما عليك فعله هو أن تنظر

Moscovo nem sempre me conta tudo, e... isso pode colocar-me numa posição desconfortável.
.موسكو لا تقول لي دائماً كل شيء .والذي يمكن ان يضعني في وضع محرج

A única máquina capaz de captar o carbono que produzimos, sempre, mesmo se o reduzirmos – em tudo o que fazemos, produzimos CO2 – são as árvores.
الماكينة الوحيدة القادرة على الأمساك بالكربون الذي ننتجه، دائماً .. كل ما نفعله هو إنتاج ثاني أكسيد الكربون .. تلك الماكينة هي الأشجار.

Venho aqui sempre, todos sabem disso.
أتى هنا دائماً كل شخص يعرف ذلك

Estás sempre a criticar tudo à tua volta.
.أنتِ تنتـقدين دائماً كل شيء _ .لا أنتـقد ..

Vês? Isto é o que acontece sempre. - Cada vez que...
هذا هذا يحدث دائماً كل مرة أنا

Porque sempre nos amámos.
لأنه يحب علينا دائماً كل منهما الآخر.

Nem sempre fizemos os possíveis para garantir isso.
لا نفعل دائماً كل ما نستطيعه لضمان ذلك

Ele sempre me impediu sequer de respirar.
كان يعيق دائماً كل ما فعلته في حياتي

Damos aos Estados Unidos o que eles sempre quiseram... o trabalho todo, sem os trabalhadores.
نعطي الولايات المتحدة ... ماتريده دائماً كل الأعمال و بدون عمال

Achas sempre que tudo gira à tua volta.
تعتقد دائماً كل شيء يدور بشأنك

Seja o que for, qualquer coisa, sempre, sempre que te vejo... esse é o local mais belo onde já estive.
آيايكن أى شى دائماً ...كل مره أنظر إليك إنه أجمل الأماكن التى ذهبت إليها

Absorvendo sempre tudo, em todos os lugares, a todo o tempo.
يستوعب دائماً كل شيئ طيلة الوقت

Não saio sempre ao sábado à noite?
ألست اخرج دائماً كل ليلة سبت ؟