"دائماً هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É sempre
• sempre assim

É sempre um pesadelo criar filhos em Manhattan, por isso, mudámo-nos para Ossining.
دائماً هذا كابوس بأن تربّي الأطفال في مانهاتن لذا إنتقلنا إلى أوسّينينج

Porque é que na guerra a comida É sempre uma merda?
لِمَ الحروب بها دائماً هذا الطعام المقزز؟

Não É sempre sobre mim... é esse comportamento sarcástico seu... e você fingindo não saber.
-كل شيء دوماً بخصوصك لا يتعلق الأمر بي دائماً هذا الأمر جنوني وانت تعلم هذا

Oh, desculpe... espero que não pense que eu fico sempre assim tão nervosa mas não é fácil para mim, senhor doutor.
أتمنى الا تعتقد أننى بهذة الحالة دائماً هذا ليس سهلاً على أيها الطبيب

Está sempre assim tão bom de manhã?
مرحباً. هَلْ دائماً هذا اللطف في الصباح ؟

O teu amigo fala sempre assim tanto?
صديقكَ دائماً هذا الكثير الكلامِ؟

Yeah, É sempre sido esta maneira.
دعْه يَكُونُ، هو دائماً هذا الطريقِ.

É sempre assim tão tranquilo?
هل دائماً هذا الهدوء؟

É sempre bom fazer aquecimento.
دائماً هذا جيد للتحمية.

É sempre a parte mais difícil.
دائماً هذا الجزء صعب

Coffee, foste sempre assim, ou pioraste com a idade?
( كوفي)، هل كنت تعني دائماً... . هذا بأنك أصبحت بهذا العمر تلقائياً ؟