"داخلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para dentro
• entrou
• lá dentro

O Phil deve estar com medo de voltar aqui para dentro, porque o Danny não parou de o chatear a viagem toda.
كما تعلمون ، من المحتمل فيل يخاف أن يعود داخلاً فقط 'داني تسبب في الرحلة بأكملها

A vista é linda, mas não achas que podiamos voltar lá para dentro?
إنه منظر جميل لكن أتظنين أننا نستطيع الرجوع داخلاً الاَن؟

Nunca houve comunicações para dentro ou para fora.
إتصالات مجهولة داخلاً وخارجاً اكثر من وقت مضى

As velas apagaram-se. A porta abriu-se e ele entrou depressa.
لقد انطفأت الشموع انفتح الباب وهرع داخلاً

Mas se ele entrou, quem saiu?
لكن اذا أتي هو خارجاً , إذن من مضي داخلاً ! ؟

Mesmo nas noites mais frias, há muito calor lá dentro.
حتى في أبرد الليالي هناك الكثير من الحرارة داخلاً

Consegues sentir o teu chi a fluir para dentro, para baixo, para cima e para fora?
هل تشعر بالـ" تشي يسري داخلاً ، هابطاً ، صاعداً و خارجاً ؟

Não empurres para dentro. Pára.
لا تقوم بدفعه داخلاً ، توقف

Tenho de ir para dentro.
عليّ الذهاب داخلاً

Mete o braço para dentro.
ضم يديك داخلاً!

Do-joon, põe a camisola para dentro.
دو-جون, ضع قميصك داخلاً.

Mantem os cotovelos para dentro!
أبقى مرفقيك داخلاً!

Vão para dentro e arranjem-se.
أدخلوا ونظفوا داخلاً. هيا !

Ele deve tê-la perdido quando entrou.
من المحتمل انه فقدها عندما كان داخلاً.

Então entrou no escritório...
ثمّ خطا داخلاً إلى المكتب

Eles disseram-te o que se passou lá dentro?
إذاً، هل أخبروك بأي شيء عمّا يوجد داخلاً

Ainda há tantas pessoas lá dentro.
مازال هناك الكثير من الناس داخلاً.

Não, quero estar lá dentro, para poder ver quem é que ele vai visitar e o meu palpite é que essa cara será muito mais fácil de interpretar à luz do hospital do que à luz de um candeeiro de rua.
لا, اريد ان اكون داخلاً, لأستطيع ان ارى من هم زواره الحقيقيين وتخميني ذلك الوجه سيكون اسهل للقراءه تحت اضاءات المستشفى من اضاءات الشارع