"داخل منزلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em minha casa
• na minha casa
• dentro da minha casa
• a minha casa

Contratarei mestres que em minha casa dêem instrução à sua juventude.
مدراء المدارس وسوف أظل داخل منزلي يصلح لإرشاد شبابها.

Todo este tempo deverias ter ficado em minha casa,
كل ذلك الوقت، كان يجب أن تكوني داخل منزلي.

Não tinha o direito de entrar na minha casa.
ليس لديكم الحق أن تأتوا إلى داخل منزلي

E ajudou-o a entrar na minha casa!
\u200fساعدته على التسلل داخل منزلي. \u200fهذا خطؤك!

Ele estava a implorar-me para entrar dentro da minha casa.
أنه تقريباً كان يتوسل اليّ لـ يدخل داخل منزلي

Porque esta gente esteve dentro da minha casa.
أعني، هؤلاء الأشخاص... كانوا داخل منزلي.

Vem a minha casa e desonra a memória dele com esta farsa?
اتيتي إلى داخل منزلي تخزنين ذاكرته بهذا العمل المخادع؟

Fumei uma passa de um charro em minha casa.
لقد أخذت رشفة من سيجارة داخل منزلي.

Entraste à força em minha casa com isto?
\u200fهل تسللت داخل منزلي بالفراولة \u200fالمغطاة بالشوكولاتة؟

- em minha casa à tua procura.
- داخل منزلي يبحث عنك -

Nada acontece na minha casa.
لا شيء يجري داخل منزلي

Não me digas o que devo fazer na minha casa!
لا تقل لي ماذا يجب أن أفعل داخل منزلي -

O Victor Abbott está na minha casa!
(فيكتور آبوت) في داخل منزلي!

Ele atirou num homem dentro da minha casa.
لقد قتل رجلاً داخل منزلي

Como é a primeira vez que vens a minha casa, é óbvio que precisas de convite.
هذه المرة الاولى لك داخل منزلي من الواضح انك تحتاج الى دعوة

Ouça, sei que está a fazer todos os possíveis, mas este carro espatifou-se contra a minha casa.
حسناً، أعلم أنك تفعل ما بوسعك، لكن هذه السيارة تحطمت داخل منزلي.