| Darian Richards é o visionário fundador e director geral das tecnologias inovadoras. | Open Subtitles | داريان ريتشاردز هو المؤسس العبقرى و الرئيس التنفيذي لمؤسسة التكنولوجيات المبتكرة |
| A minha pesquisa ao Darian Richards revelou uma empresa fora do país que tem praticado "short selling" | Open Subtitles | بحثى حول داريان ريتشاردز قد اكتشف وجود شركة خارج البلاد بدأت فى البيع على المكشوف |
| Acabamos de receber a confirmação de que Darian Richards, cientista bilionário e o génio por detrás da tecnologia inovadora, foi morto a tiro enquanto proferia um discurso no simpósio "Tecnologia do Amanhã". | Open Subtitles | لقد تلقينا للتو تقريرا يفيد أن داريان ريتشاردز الملياردير و العالم العبقري |
| Então o que é que realmente quer dizer uma festa Darin Spotnitz? | Open Subtitles | إذن بالتحديد ماذا تعني حفلات داريان سبوتنيز؟ |
| Além disso soubemos que este tipo, o Darin Spotnitz, dava festas óptimas. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أننا سمعنا أن ذلك الفتى داريان سبوتنز لديه حفلات مذهلة |
| A nova peça do Dryden. | Open Subtitles | -مسرحية "داريان" الجديدة |
| E Darrien e Weinstein no no 12. Eles fazem isto há mais de 15 anos. | Open Subtitles | و رقم 12 داريان و واينسيتن و هما يعملان منذ 15 عام |
| Bem sei que os melhores anos da tua vida foram os do liceu. Eras o maior, eras popular, a Darian era tua namorada. | Open Subtitles | عندما كنت ملك الجبال و (داريان) كانت صديقتك |
| O tal Darian tratou-me por Major. | Open Subtitles | ذاك الشخص الذي يُدعى (داريان) ناداني بالـ(ميجور) |
| Resta apenas o Darian e eu. | Open Subtitles | وعليه، فإن الأمر يقتصر على (داريان) وأنا |
| É o Darian Richards. | Open Subtitles | انه داريان ريتشاردز |
| O meu irmão Darian, sempre foi o maior e teve uns milhões de fãs. | Open Subtitles | "أخي (داريان) كان رابحًا من اليوم الأول، و حظى بقرابة المليون معجب به" |
| Entretanto, o Darian, só ficou mais bonito, e o idiota sabia disso. | Open Subtitles | "بالوقت نفسه، (داريان) أصبح أكثر وسامةً" "و علم الوغد هذا" |
| As mamas da mãe estão a chocalhar na cara do dentista. Imagina só, Darian. | Open Subtitles | ثديّ أمي تداعبان وجه طبيب الأسنان، تصور هذا (داريان) |
| O meu amigo Darin sabe como dar festa. | Open Subtitles | هذا صحيح، داريان هو رجلي،، يعرف كيف يصنع الحفلات |
| - O Darin Spotnitz? | Open Subtitles | داريان سبوتنيز؟ |
| Fácil. É uma festa Darin Spotnitz. | Open Subtitles | سهلة، حفلة داريان سبوتنيز |
| O Darrien devia saber isso. Ele sabe isso, não sabe? | Open Subtitles | و "داريان" يجب أن يعلم ذلك إنه يعلم أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 