| Ele quer que faça de Dustin Hoffman, a dormir. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تؤدي دور داستن هوفمان، نائما |
| Dustin, o mauzão do lado errado da pista... | Open Subtitles | داستن , الفتى السيء من الجهة الخطأ من المسار |
| Agora vai, vai pinar, pina como nunca pinaste antes e fá-lo pelo Dustin! | Open Subtitles | إذهبي وضاجعيه , إفعليها كما لم تفعليها و افعلي هذا لأجل داستن |
| Dustin, se o conseguir encontrar, pode perguntar-lhe. | Open Subtitles | حسنا يا داستن لو أمكنك أن تجده يمكنك أن تقوم بسؤاله |
| Não. Dusty, isto é o que eu faço. Queres maus locais? | Open Subtitles | لا داستن , فهذا عملي أتريد أن ترى خبرتي؟ |
| - Sem ofensa. - "Rain Man". Dustin Hoffman, 1988. | Open Subtitles | بلا اهانة رجل المطر , داستن هوفمان 1988 |
| "Então deixa-me animar-te com o boletim noticioso do nosso bom amigo Dustin..." | Open Subtitles | كما داستن هوفمان حسنا، حسنا، اسمحوا لي أن يرفع من معنوياتك مع نشرة الأخبار قليلا، من باب المجاملة صديقنا داستن. |
| O Dustin pode esperar? | Open Subtitles | أنا فقط في منتصف شيء ما. يمكن داستن الانتظار؟ |
| Ele discutiu muito estes dias com um outro transportador, Dustin West. | Open Subtitles | حصل في مباراة صراخ في اليوم الآخر مع المحرك آخر، داستن الغربية. |
| Pode dizer-me onde é que está o Dustin West? Sim. | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول لي أين داستن الغربية هو الآن؟ |
| Porque, se estivesse com o Dustin agora, não estaria aqui contigo. | Open Subtitles | لأنني لو كنت مع "داستن" الآن لما كنت معك هنا. |
| O Dustin Hoffman no Guerra das Estrelas? | Open Subtitles | داستن هوفمن في فلم حرب النجوم ؟ |
| O Dustin Moskowitz e o Chris Huges, são programadores. | Open Subtitles | (داستن موسكويتز) و (كريس هيوز) لقد كانا مبرمجين |
| Aqui fala o Dustin... se é sobre o apartamento, deixe uma mensagem. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (داستن) إذا كان حديثك بشأن الشقة أترك رسالة وحسب |
| Vi o Dustin a sair de casa. | Open Subtitles | انا رأيت للتو داستن وارتل يغادر المنزل |
| Quando o Dustin estava no programa comigo, | Open Subtitles | عندما كان داستن معى فى البرنامج |
| Sei quem foi. O Dustin Whitman. | Open Subtitles | انا اعلم من قام بها داستن وتمان |
| Senhoras e senhores, é com muito prazer que vos apresento... o Chefe da Comissão da Selecção dos Jogos Olímpicos de Inverno, o Sr. Dustin Target. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، يسرني جدا أن أقدم إليكم رئيس لجنة الاختيار للألعاب الأولمبية الشتوية البريطانية، السيد "داستن تارغت" |
| Olá, fala o Dustin, secretário e tesoureiro do Clube AV da Escola Preparatória de Hawkins. | Open Subtitles | مرحباً, هنا"داستن", وأنا أمين السر والحزينة للنادي السمعي والبصري في إعدادية"هوكينز". |
| O Dusty colocou-me fora de casa. | Open Subtitles | داستن طردني |
| És o Destin, certo? | Open Subtitles | أنت (داستن)، صحيح؟ |
| Uma jóia rara. Apresenta-a ao rei por mim esta noite, Dastan. | Open Subtitles | الجوهرة النادرة ستُقدم للملك مني هذا المساء يا " داستن". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 