عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داعي لأن تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
precisa de saber
| Vou dizer-lhe que é uma antiguidade. Ela não precisa de saber de onde veio. | Open Subtitles | حسناً, سأخبرها أنها طاولة عطار أثرية لا داعي لأن تعرف من أين أحضرتها؟ |
| Está tudo bem, ela não precisa de saber! | Open Subtitles | -لا بأس. لا داعي لأن تعرف هي بالأمر |
| Ela não precisa de saber! | Open Subtitles | لا داعي لأن تعرف بالأمر |
| - Não precisa de saber. | Open Subtitles | لا داعي لأن تعرف إسمها |