"داعي لأن تعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisa de saber

Vou dizer-lhe que é uma antiguidade. Ela não precisa de saber de onde veio.
حسناً, سأخبرها أنها طاولة عطار أثرية لا داعي لأن تعرف من أين أحضرتها؟

Está tudo bem, ela não precisa de saber!
-لا بأس. لا داعي لأن تعرف هي بالأمر

Ela não precisa de saber!
لا داعي لأن تعرف بالأمر

- Não precisa de saber.
لا داعي لأن تعرف إسمها