| - Sim. Veste um fato escuro, usa óculos escuros e tem barba. | Open Subtitles | انه يرتدي بذلة ذات لونٍ داكن و يضع نظارة داكنة اللون |
| Fique de olho num homem com cerca de 1,80 m, entre os 115 e os 125 kg, cabelo escuro... | Open Subtitles | حسناً ركز عينك على رجل تقريباً بطول 6.6 أقدام ما بين 250 غلى 280 باوند شعر داكن |
| O cabelo era escuro como o meu, ou claro como o teu? | Open Subtitles | هل كان شعره داكن مثلي أم فاتح مثل شعرك ؟ |
| Está bem, sim, há uma cena de amor calorosa, discretamente relatada entre um elfo preto e um centauro. | Open Subtitles | حسناً، هناك واحد مصنوع بذوقٍ خاص للغاية مشهد حب مقدم بعناية بين قزم داكن البشرة وقنطور |
| Imaginava-o alto, de pele escura. | TED | وأتخيله أن يكون طويل القامة، داكن البشرة. |
| Quando estiver tudo mais escuro, mantém esta parte tal como está, não deixes que fique mais escura. | Open Subtitles | عندما تجعل الخلفية داكنة اترك هذا الجزء كما هو لن تحتاج لجعله داكن |
| A Madame Doyle sempre pintou as unhas de "Cardinal", um tom de vermelho escuro e profundo. | Open Subtitles | السيدة دويل دائما تستخدم ماركة كاردينال احدى الزجاجتين لونها احمر داكن, والزجاجة الأخرى كانت وردية اللون |
| Crianças, o centro comercial vai fornecer-vos uma... vasta lista de temas, enquanto devolvo algumas meias que pareciam ser pretas, mas na realidade eram um azul bem escuro. | Open Subtitles | بينما أعيد بعض الجوارب التي بدت سوداء ولكن لونها في الواقع أزرق داكن جداً |
| Este tipo tem 1,88m, cabelo escuro, olhos verdes. | Open Subtitles | حسناً , هذا الرجل طوله 6.2 قدم , شعر داكن أخضر العينين , في كامل صحته |
| Com licença... viu um tipo, de cabelo escuro, camisa larga e bermudas? | Open Subtitles | المعذرة هل رأيت رجل ذو شعر داكن و قميص بولينغ, و سروال قصير؟ |
| A viúva não é loira, tem o cabelo escuro. - É a senhora? | Open Subtitles | لون شعر الأرملة ليس أشقراً طبيعياً بل داكن |
| Ela estava com uma camisa azul, cabelo encaracolado e escuro? | Open Subtitles | -ترتدي قميصا ازرق , وشعرها داكن و أجعد ؟ |
| Ele é alto, tem o cabelo bem escuro. E tem uns olhos azuis, penetrantes. | Open Subtitles | أنه طويل القامة ، ذو شعر داكن جدا كما انه يملك عيونا زرقاء خالصة |
| - Tinha cabelo escuro, não era alta e ligeiramente gorda. Tinha pele morena e usava uns saltos altos. | Open Subtitles | شعر داكن وليس طويلاً قصيرة وبدينة، بشرتها قمحية |
| Tem cabelo escuro. Está vestido com uma bata azul e um blusão azul-escuro. | Open Subtitles | شعره بني، ويرتدي لباساً أزرق ومعطف أزرق داكن |
| Branca, como ele disse. Cabelo escuro. | Open Subtitles | نعم ، بيضاء ، مثلما قال شعرهـا داكن اللون |
| Ela é bonita, claro, e tinha o cabelo escuro como o meu. | Open Subtitles | هي جميلة، بالطبع، ولديّها شعر داكن مثلي. |
| Você tinha vestido um casaco preto e cinzento uma camisa castanha e gravata creme. | Open Subtitles | كنت ترتدي معطف اسود و رمادي مع قميص رمادي داكن وربطة بلون الكريم |
| Um baixo, cabelo grisalho. O outro era mais novo. De cabelo preto. | Open Subtitles | واحد قصير، ذو شعر رمادي والآخر، شاب.ذو شعر داكن |
| Talvez possamos pô-la debaixo das cabines. A terra é escura aí. | Open Subtitles | ربما يمكننا وضعه تحت الأكواخ التراب داكن هناك |
| Ando à procura de uma rapariga morena, olhos escuros, desta altura. | Open Subtitles | أبحث عن فتاة، شعرها داكن وعيونها مظلمة، بهذا الطول. |
| Quem a trouxe foi um senhor moreno. Chegou num carro grande e vermelho. | Open Subtitles | رجل داكن الشعر قام بإحضارها حضر بواسطة سيارة حمراء كبيرة |
| Aqui começamos a ver a evolução no belo arco-íris de tons castanhos que agora caracteriza toda a humanidade. | TED | هنا نرى بداية التطور لقوس قزح داكن جميل الذي يمثل الآن البشرية جمعاء. |
| Ela usava um pingente com uma pedra azul escura? | Open Subtitles | أكانت ترتدي قلادة بها حجر أسود داكن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 