"دانفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dunphy
• Daphne

Estou a ligar em nome da Claire Dunphy, pelo Município.
انا اتصل بالنيابة عن كلير دانفي المرشحة لمجلس المدينة

Miss Dunphy, tem alguma coisa a dizer em sua defesa?
أنسة دانفي,هل هناك شيء ترغبين بقوله كدفاع عن نفسك؟

É a chave da nova casa que comprou a um preço baixo, graças à Woosnum, Keneally, e Dunphy.
انه المفتاح للمنزل الجديد الذي اشتريته اخفض من سعر السوق و الشكر لوكالة وزنوم و كينلي و دانفي

Mas não tão simples que não precise dos serviços profissionais da Woosnum, Keneally e Dunphy!
لكنها ليست بسيطة لدرجة انك لا تحتاج للخدمات الاحترافية لوكالة ووزنم كينلي و دانفي

Muito bem, Sra. Dunphy, por que se candidatou ao Município?
حسنا سيدة دانفي لماذا تترشحين للمنصب المحلي؟

Phillip Dunphy, foi interrogado num hotel local devido a um comportamento obsceno e lascivo.
المسمى بـ فيل دانفي استجوب في فندق محلي بسبب التصرف الخليع والمشين

É um bocado arriscado servir peixe num primeiro jantar na casa Dunphy.
انها مخاطرة قليلا تقديم السمك لشخص سيتناول العشاء لأول مرة عند آل دانفي

Conselheira Dunphy, como responde às alegações de que fica muito sensual com o seu novo fato?
عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟

Votem na Claire Dunphy para o Município.
صوتوا لـ كلير دانفي كمسؤولة في مجلس المدينة

Se votar na Claire Dunphy, não terá de pagar impostos o resto da vida.
ان قمت بالتصويت لـ كلير دانفي فلن تضطر لدفع الضرائب لبقية حياتك

Connosco no estúdio, está Claire Dunphy, a concorrente ao Município do Distrito 43.
تنضم إلينا الأن في الاستوديو المرشحة عن المقاطعة 43 لمجلس المدينة كلير دانفي

O Jay tem sido muito claro... quanto ao que quer fazer no seu 65º aniversário... mas o Phil Dunphy lê nas entrelinhas.
جاي كان صريحا للغاية بشأن ما يريد ان يفعله لعيد ميلاده الخامس و الستين لكن فيل دانفي يقرأ ما بين السطور

Luke Dunphy, gostavas de desempenhar o papel principal... na produção de Cameron Tucker do Fantasma da Ópera de Webber?
لوك دانفي ما رأيك بان تلعب الدور الرئيسي في إنتاج كاميرون تاكر أندرو لويد ويبر

Ela está bem e os homens Dunphy sangram do nariz.
انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم

Atenas e Esparta, Ronaldo e Messi, Phil Dunphy e Gil Thorpe.
أثينا و سبارطة كيرغان و هاردينغ فيل دانفي و غيل ثورب

O filho do Frank Dunphy é casado com a minha filha.
جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي

Chamo-me Phil Dunphy, sou filho do Frank e da Gracie.
انا بالواقع فيل دانفي انا إبن فرانك و غرايس دانفي

Dunphy, posso manipular-te como um ukulele, porque és pequeno e delicado.
دانفي,يمكنني أن أعزف عليك كالغيتار لأنك صغير و رقيق

Deve ser o Bruce Dunphy, da liderança do Sindicato dos Maquinistas de Illinois.
لا بد أنه بروس دانفي. عضو في قيادة جمعية الصناعين في ولاية إليونويز

Não sei quem é Mr. Dunphy, embora ele pareça ser muito porreiro.
لا أعلم من السيد دانفي هذا لكنه يبدو رجلاً رائعاً

Julgo que os problemas de saúde da Daphne começaram após alguém a ter agredido.
اعتقد أن مشاكل دانفي الصحية بدأت بعد أن ضربها أحدهم ضربا مبرحا