"دايزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Daisy

Daisy, podes meter aqui os telefones da família, por favor?
دايزي هلا وضعتِ أرقام العائلة في هذا الشيء لأجلي

Espero que sim, Daisy, porque a minha manhã foi péssima.
أتمنى ذلك يا دايزي. لأن النهار كان قبيحاً جداً.

Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ... ♫ Aaron Koblin: E nós pegámos em todas estas peças individuais, e colocámo-las em outro Turk.
دايزي بل: ♫ دايزي دايزي♫ آرون كبلن: وأخذنا كل هذه النغمات المنفردة، وأعدناه الى الآلي مرة أخرى.

Se querem saber o que eu acho, tu e a Daisy deviam ser declarados o Rei e Rainha do Baile.
قال لي,انت و دايزي يجب ان ترشحا ملك وملكة الحفلة الراقصة

É mais nojento do que a fase Daisy Duke do Peter.
هذا مقرف أكثر من بيتر عندما قلد دايزي دوك

Foi uma brincadeira da Daisy e é estranhamente útil.
إنه مفهوم دايزي عن المزح، حسناً؟ وهي، مفيدة بطريقة غريبة

"tem um percurso livre de inimigos." Daisy Bates.
بطريقته او طريقتها الخاصة بدون الحصول على أعداء دايزي بايتس

Eu acho que a Daisy está certa. O geezer está morto, não está?
اعتقد ان دايزي محقة الرجل مات، اليس كذلك؟

Bem! É uma viagem curta, Daisy. Quero ter o melhor desempenho.
حسنا، انها مدة قصيرة يا دايزي ارد ان اقوم بنفسي بكل الدور

Achas que a Daisy, a cadela, provocou cancro a si própria?
و هل تعتقدين أن "دايزي" الكلبة سببت لنفسها السرطان ؟

Daisy, ouça, queria falar-lhe da minha decisão para o Ano Novo que é fazer com que pague aquela conta que insistem em não pagar, porque esta manhã ligaram-me da agência de cobranças.
دايزي .. اسمعي اردت التحدث معكي بخصوص أمنيتي للعام الجديد

- Na melhor das hipóteses, esse vira-casacas será menos subtil que a nossa Daisy.
رهاننا الأفضل هو أن صديقنا هنا ليس زبوناً جيداً مثل دايزي

E que, a dado momento, decidiram passar a perna ao John Ruth e libertar a Daisy.
في مرحلة ما كنتم تنوون قتل جون روث و تحررون دايزي

Sim, já ouvi falar. Vale 10 mil, tal como a Daisy.
نعم سمعت بغروتش دوغلاس إنه يساوي عشرة مثل دايزي

E, de alguma forma, nunca me apercebi das coisas, até você o dizer... mas... talvez este poderes, estes... dons que possui, que a Daisy tem, talvez eles não sejam aleatórios.
وبطريقة ما لم أستوعب بالأمر حتى قلتيه لكن يمكن أن تكون هذه القوى التي لديك ولدى دايزي , إنها غير طبيعية

Se pedirmos reforços à "Zephyr"... o Quartel-General saberá que andamos atrás da Daisy.
إذا نتصل بزيفاير واحد من أجل الدعم المقر الرئيسي سيعلمون أننا نتقفى أثر دايزي

A Daisy e a May andam à procura enquanto tento restaurar as comunicações.
دايزي وماي يبحثون بينما أنا أعيد الاتصال

Gravando: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ dá-me a tua resposta ♫ ♫ Estou meio louco ♫ ♫ pelo teu amor ♫ ♫ Não pode ser um casamento elegante ♫ ♫ Não posso pagar uma carruagem ♫ ♫ Mas estarás linda sobre esse assento ♫ ♫ de uma bicicleta feita para dois ♫ AK: James Surowieki teve esta ideia da sabedoria das multidões que diz que um conjunto de pessoas é mais esperto do que uma individual.
تسجيل: ♫ دايزي ، دايزي♫ ♫ أعطني اجابتك ♫ ♫ لقد شارفت على الجنون ♫ ♫ كل هذا من أجل حبك ♫ ♫ لن يكون فرحا مبهرا ♫ ♫ ليس في امكاني تحمل تكاليف عربة ♫ ♫ ولكن كنت ستبدين رائعة في مقعد ♫ ♫ دراجة صنعت لأثنين ♫ آرون: جيمس سورويكي كان له فكر حكمة الحشد، والتي تقول ان مجموعة من الناس أذكي من أي شخص.

Espero que sejas tu, Daisy.
آمل أن تكوني أنت المتصلة يا دايزي

Daisy. Ouve, podes ter a intoxicação alimentar aqui com o James. Daisy!
دايزي يمكن أن تصاب بالتسمم هنا مع جيمس