| Não foi ele que assassinou alguém chamado Fuzzy Dice... ou Pogo Stick, algo assim? | Open Subtitles | ألم يقتل شخص ما إسمه فزي دايس أو بوجو ستيك أو من هذا القبيل؟ |
| Sou o Johnny. O Dice é a segunda banana, não é? | Open Subtitles | أنا جوني دايس هو البنانا الثانية , صحيح ؟ |
| Mostramos a nossa invenção para o Andrew Dice Clay. | Open Subtitles | ? ووتخلينا عن اخترعاتنا لأندرو دايس كلاي ? ? |
| Dace se levanta... e mostra à pequena Krissy as estrelas do céu. | Open Subtitles | دايس) ينتقل من السجق عالياً) يري (كريس) الصغيرة النجوم في السماء |
| Ronald Dace, do Ministério dos Negócios Estrangeiros. | Open Subtitles | د. " ويبر " , أنا " رونالد دايس " من الوزارة الخارجية الأمريكية |
| O Andrew Dice Clay é que está mesmo a arrasar. | Open Subtitles | أندرو دايس كلي هو مبدع فيه بحق |
| Mal posso acreditar que o Andrew Dice Clay vive aqui. | Open Subtitles | إني مندهش (أندرو دايس كلاي) يعيش في هذا الغار |
| Ninguém fode o Dice. É o Dice que os fode. | Open Subtitles | لا مخلوق يطأ (دايس) (دايس) هو من يطأ الخلق |
| Adoram o Dice, mas vêem-te a ti a conduzi-la. | Open Subtitles | يحبون (دايس) لكن يرونك أنت من يحمل المسلسل |
| Uma espelunca chamada Trouble and a Pair of Dice. | Open Subtitles | يُسمى ذلك المكان الفاسد "تروبل آند آي بير أوف دايس". |
| Andrew Dice Clay. Dice Clay! Esse é o item da lista. | Open Subtitles | دايس كلاي ) , هذا شيء من الأشيـاء السيئـة ) التي فعلتهـا |
| A tua fivela do cinto do Andrew Dice Clay. | Open Subtitles | إنـه ابزيم حزام ( اندرو دايس كلاي ) الخاص بك ما هذا ؟ |
| Alguém entrou e roubou a minha fivela do cinto do Andrew Dice Clay. | Open Subtitles | شخص مـا اقتحم المكان و سرق ابزيم حزام ( أندرو دايس كلاي ) الخاص بي |
| - Gostas mais do Dice do que de mim? | Open Subtitles | -يعجبك دايس أكثر مني ؟ -هل قلت ذلك ؟ |
| Dace, já foi monitor na escola? | Open Subtitles | دايس) هل سبق لك ان) كنت عريفاً في المدرسة ؟ |
| Dace, entraram na minha tenda e estragaram tudo. | Open Subtitles | دايس) انها اخترقت كل شيئ) في خيمتي لقد قاموا بتدميرها بالكامل |
| Vamos matá-los ambos antes que o Dace se recupere. | Open Subtitles | من ثم نقتل كل منهما قبل ان ينهض (دايس) ويركض |
| Dace, diga-nos o que significa. | Open Subtitles | (حسناً (دايس ماذا يعني كل ذلك ؟ |
| Dace, eu disse-te que não posso fazer isso. | Open Subtitles | (يا الهي (دايس لا استطيع ، اخبرتك |
| Vou tentar chegar ao Dace. | Open Subtitles | (انا سوف احاول ان اصل الى (دايس |
| Agora, meu filho, aproxima-se a Cidade de Dis, albergando os seus cidadãos solenes no interior. | Open Subtitles | و الآن يا بني إقتربنا من مدينة دايس تضم سكان سليمان |
| "Margarida"? | Open Subtitles | ( (دايس) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 