"دخل وخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrou e saiu
• entrava e saía

entrou e saiu de meia dúzia de prisões africanas.
لقد دخل وخرج من قرابة ستّة سُجون أفريقيّة.

Se tiver sido um assassino, entrou e saiu sem deixar impressões digitais ou sinais de luta.
إذا كان هناك قاتل فقد دخل وخرج دون ترك أية بصمات وبالكاد أي أثر للمقاومة

Ele entrou e saiu em menos de 10 minutos.
حسناً إذاً فقد دخل وخرج في أقل من عشر دقائق

Quem fez isto, entrou e saiu da torre sem ser visto.
أياً كان من قام بذلك فقد دخل وخرج من البرج دون أن يراه أحد

Então eu ia lá diariamente e falei com toda a gente que entrava e saía daquele sítio e queria que soubessem o que ele tinha feito.
لذا ذهبت إلى هناك كل يوم وتحدثت إلى كل من دخل وخرج من ذلك المكان واردت منهم ان يعلموا بما فعله

entrou e saiu da minha vida muito rápido.
لقد دخل وخرج من حياتي بسرعة جداً

entrou e saiu do prédio em menos de 5 minutos.
لقد دخل وخرج من المبنى في خمس دقائق

Ele entrou e saiu por aquelas janelas, Watson, estamos no caminho certo.
لقد دخل وخرج عبر تلك النوافذ يا (واطسون) إننا على الدرب الصحيح

Uma das balas entrou e saiu.
طلق ناري دخل وخرج

Vejamos quem entrou e saiu.
دعونا نرى من الذي دخل وخرج.

O tipo entrou e saiu de Houston seis vezes, o ano passado e aterrou no JFK, há dois dias.
هذا الرجل، دخل وخرج من مدينة (هوستن) ست مرّات في السنة الماضية، وقد حلّق نحو مطار (جون كينيدي) قبل يومين

Dados das últimas três semanas, quem entrou e saiu do país.
وأنظروا من دخل وخرج من البلاد

Quem matou o Jennings, entrou e saiu de um quarto seguro, e desapareceu no ar.
(أياً من قتل (جينينجز فانه دخل وخرج غرفة آمنة ثم تبخر في الهواء

E o grupo entrou e saiu em menos de dois minutos.
والطاقم دخل وخرج في دقيقتين.

O Patrick entrava e saía desta casa desde o dia em que nasceu.
(باتريك) دخل وخرج من هذا البيت منذو يوم ولادته.