"دراجتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua bicicleta
• tua moto
• tua mota
• a bicicleta
• sua moto
• sua bicicleta
• a mota
• triciclo
• sua mota
• uma bicicleta
• de bicicleta

Mas se alguém nos vir só lá fui roubar a tua bicicleta.
ولكن إن رآنا أي أحد فقد أتيت لسرقة دراجتك.

Polícia! Requisito a tua bicicleta! Toma la 200 dolares!
شرطة لوس انجلوس انا أمرك بترك دراجتك خذ 200 دولار

A cocaína que encontramos na tua moto foi lá colocada.
الكوكايين الذي وجدناه داخل دراجتك كان مدسوساً.

Não te preocupes, acho que ele virá ter connosco. Então, é cego ou quê? Parece que a tua mota está com problemas.
لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا.

Vais receber a bicicleta quando caíres em ti e fores para casa.
و سوف تستعيد دراجتك لكن عندما تعود لعقلك و تعود للمنزل

Eu paro a sua moto, você faz magia com a minha carruagem, e estamos quites.
أوقفت دراجتك النارية وأنت تفعل ذلك السحر بمدربي، لذا فنحن متساوون

Fazes o que eu te digo, ou voltas para D.C. na tua bicicleta.
هذا ليس من ضمن حملتك أنت تفعل ما أقول لك وإلى دراجتك أو تعود إلى دي سي

E só quero que saibas que já que o carro está no nome da tua mãe, eu não poderia deixar a família para sempre, se não fosse a tua bicicleta.
أريدك أن تعرف أنه بما أن السيارة باسم أمك لم أكن لأستطيع ترك العائلة إلى الأبد من دون دراجتك

Feliz Natal para todos. Oh merda, passei por cima da tua bicicleta.
عيدا مجيدا جميعا ياللهراء لقد دست دراجتك

Vi a tua bicicleta acorrentada do lado de fora. O que querias que fizesse?
، لقد رأيت دراجتك مربوطة بالخارج عندهم فماذا كنت تريدننى أن أصنع ؟

Não vendemos a tua bicicleta. Qual é o problema?
نحن لم نبع دراجتك لا أرى أين المشكلة

Mas quero que saibas que a tua bicicleta te ama tanto quanto uma bicicleta pode amar.
لكنى أود أن أخبرك أن دراجتك تحبك أكثر ما تستطيع

Montas a tua moto. Fico à tua espera a 4 quarteirões de distância.
تركب دراجتك البخاريه ساكون على بعد اربع مبانى عنك

Oh, quando vais a um encontro pões uma camisola e conduzes a tua moto para o encontro
عندما تخرج لميعاد، إرتدي قميص، وأنت تقود دراجتك للميعاد.

E tomei a liberdade de afinar a tua moto.
وأنا اخذت الحرية في تعديل دراجتك.

Este é um bom momento para te sentares na tua mota e ires para casa.
الآن هذا الوقت المناسب لتركب دراجتك وتذهب للبيت

É uma adivinha. Dois homens destruíram a tua mota com um taco de Softball e uma barra de aço.
إنه لغز، رجلان خربا دراجتك بمضرب كرة البيسبول وعتلة حديدية

Antes de falar é preciso ter a certeza. Só a um parvo é que roubam a bicicleta. Agora deixe que lhe roubem a carteira e depois venha cá queixar-se.
فقدت دراجتك الغبية هل تريد فقد محفظتك أيضا؟

- Estamos nesse caso, e aquele rapaz precisa que nos dê a sua moto.
نحن نعمل على القضية ويريدك ذلك الفتى أن تعطينا دراجتك النارية.

Além disso, estimulou tanto as celulazinhas cinzentas, que me permitiu localizar a sua bicicleta.
أيضاً حثّ الخلايا الرمادية الصغيرة لدرجة بعيدة والتي مكنتني من تتبع دراجتك

Mas a cada ano que levamos a mota e o corpo ao extremo, estamos a levar a sorte ao extremo também.
لكن في كل عام تدفع فيها دراجتك و جسمك إلى أقصى درجات تحملهما تدفعبحظككذلكلأقصىدرجاته

Mete apenas a guitarra dentro do armário... ao pé do teu rádio de curta frequência... do teu equipamento de Karaté, e do teu triciclo... e vamos lá para dentro ver televisão.
ألقِ بذلك الغيتار في الخزانة، بجانب مذياع الموجات القصيرة، زي الكاراتيه، دراجتك الأحادية،

Só um, perto do Canion Road. - Olhe preciso da sua mota.
واحدة فقط على طريق الوادي انظر أنا بحاجة الى دراجتك

Quando estava na cidade vi-te a passar de bicicleta.
أمر غريب، وأنا في البلدة رأيتك تقودين دراجتك