"دراجته النارية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moto
• mota

O meu pai verdadeiro morreu num acidente de moto, quando eu tinha 6.
والدي توفي في حادث على دراجته النارية عندما كان عمري 6 أعوام

O Pneu da moto fura-se, mesmo do outro lado da rua do Quake.
حدث خلل في إطار دراجته النارية ، في الشارع الأيمن للحانة

Isso explica porque anda de moto dentro de casa.
حسناً، هذا يشرح لم يستخدم دراجته النارية في المنزل.

Vivia no medo constante, dia após dia, que lhe roubassem a sua preciosa e esfarrapada mota, como já tinha acontecido.
عاش بخوف مستمر كل يوم من أن تسرق دراجته النارية البالية والعزيزة عليه، كما حدث سابقًا

"O coração de Howard Anderson galopava mais depressa do que a mota...
دقات قلب الشرطى أندرسون فاقت سرعة دراجته النارية

Não acredito que a minha boleia partiu em direcção ao pôr-do-sol na sua mota.
لا أصدق أن من سيقوم بتوصيلي قام بالقيادة في وقت المغيب على دراجته النارية

Estou feliz porque aqui o mano vai ter a sua primeira moto hoje.
أنا سعيد بسبب هذا البالر حصل على دراجته النارية الأولى اليوم.

Caiu de moto e ficou em coma durante 12 anos...
سقط من على دراجته النارية ودخل فيغيبوبةلمدة12عاماً.

Ele trouxe a moto aqui.
لقد ملأ دراجته النارية هنا.

Vi o Stephen lá, na sua moto.
رأيت (ستيفن) هناك على دراجته النارية

Querem ir dar um passeio de mota com o Jay ou querem ir comigo ao supermercado comprar umas cebolas?
هل تريدان أن تذهبا مع جاي لركوب دراجته النارية أم تريدان أن تذهبا معي للمخزن و شراء بصلتين؟

Força, vai elogiar a mota dele.
تقدمي، واذهبي لمجاملته على دراجته النارية

- Na garagem. Ele está de mota.
إنه ينتقل بواسطة دراجته النارية.

Essa mota é dele?
هل هذه دراجته النارية

Pensei que o Capitão vendera a mota.
-إعتقدتُ أنّ النقيب باع دراجته النارية .