"دراك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Drake
• Drac
• Labérac

Era próximo de mademoiselle Frances, a filha de madame Drake.
كان على علاقة بالانسة فرانسيس ,ابنة السيدة دراك ؟

Tudo que faço é supervisionar o sistema, fazer com que ele funcione correctamente, como quando vi a sobrecarga no escritório do Sr. Drake.
وكل ما أعمله هو فقط مراقبة النظام و التأكد من أنه يعمل بشكل جيد مثلما شاهدت وجود اختراق في مكتب السيد دراك ؟

Talvez Drake estivesse a falar com alguém antes de personificar Ben Franklin.
ربما دراك كان يتكلم مع أحد في الوقت الذي سبق وفاته مثل بن فرانكين ؟

- Drac, que se passa com a tua capa?
يا دراك , ما الذي يحدث بشأن عباءتك هناك ؟ ما الذي تعنيه ؟

Drac, nem acredito como podes ficar tão calmo com a partida dela.
لا أصدق يا دراك كم أنت هاديء بخصوص رحيلها

Quem pôs a armadilha queria ter a certeza que o Drake tinha mordido o isco.
أي كان من قام بهذا الفخ أراد ان يتأكد من أن دراك أكل الطعم

E não é novidade para ninguém o quanto ele desprezava Drake.
و أعطاني أخبار عن مقدار ما كان يحتقر دراك

Matar Drake seria tão ousadamente ego maníaco.
واذا قتل هو دراك سيكون هذا وقحا بشكل لا يصدق

Estávamos 2 anos à frente da Microsoft quando Drake, em sua sabedoria infinita, terminou com o programa.
نحن متقدمين على مايكروسوفت بعامين وعندما جاء دراك و بحكمته اللامتناهية أوقف المشروع

Bem, se nos der licença. Hum... Georgey, vamos dar uma olhada na biografia de Francis Drake.
بعد إذنك هيا لنشاهد قصه حياة فرانسيس دراك اعتقد

Sr. Drake, também lhe vamos mandar umas toalhitas.
سيد دراك نحن أرسلنا لك بعض المناديل أيضاً

O Dr. Dwayne armou-se em Drake Hanswald na televisão.
الدكتور دوين سحب دراك هاىسوالد على جول على التلفزون الوطني

Montar isto tudo deve ter custado um dinheirito à Sra. Drake.
كل هذا لابد انه جعل السيدة دراك ان تستعد

A Sra. Drake disse que você é escritora. - Que escreve romances policiais?
السيدة دراك تقول انك مؤلف ,الذى يكتب قصص الجرائم ؟

Nós Drake jogamos no Halloween.
نحن عائلة دراك دائما نقوم بهذا فى الهالوين

Sinto muito pelo seu tapete, senhora Drake. Há água por todo o lado.
انا اشفق على سجادتك يا سيدة دراك , هناك ماء فى كل مكان

Tenho de dizer à senhora Drake que Ariadne não pode dar a palestra.
يجب ان اخبرك ان السيدة دراك اريانى لم تستطع ان تعطى افادتها هذه الظهيرة

Ele andava a cortejar uma rapariga da vila. Aquele docinho, a filha da Rowena Drake.
لقد كان يراود بنت منحلة فى القرية , هى كانت ابنة روينا دراك

Ouve, Drac, queríamos tocar uma coisa, como nos velhos tempos.
اسمع يا دراك , لقد أردنا أن نغني شيئا , فقط مثل الأيام الخوالي

Drac, juro que não faço coisas destas.
أقسم لك يا دراك أني لا أفعل هذا

Drac! Como correu com a Mavis?
يا دراك , كيف سار الأمر مع مايفي ؟

Ah, Maestro! Posso lhe apresentar Raymond Labérac?
سيدي المايسترو ، هل يمكنني أن أقدم لك (ريمون دراك)؟