| O seu telefonema para Marc Ange Draco, Chefe das Construções Draco. | Open Subtitles | مكالمتك إلى مارك أنجي دراكو رئيس شركة مقاولات دراكو |
| O guerreiro Draco está a vir nesta direcção. | Open Subtitles | امى اسمعينى.. دراكو المحارب يتقدم نحو هذه القريه |
| Deixa-me mostrar aos teus amigos camponeses o que lhes acontece se não cooperarem com Draco. | Open Subtitles | دعنى ارى سكانك م فعلنا ب اولائك اللذين لا يتعاونون مع دراكو |
| - E, agora, disse ao Draco como fazê-lo. | Open Subtitles | ـ والآن علم دراكو كيف يفتحها مرة أخرى ـ ربما |
| Quero este lugar em ordem para a demonstração pública, e no dia seguinte, não valerei nada, e a Ordem do Dragão não terá nem mais um centavo. | Open Subtitles | أريد أن يكون هذا المكان منظم لتجربتنا العامة واليوم الذي يلي ذلك، حسناً أنا لن أكون الاسوأ واللعين ومنظمة دراكو لن تكون مُهانة |
| Draco Volans, ele não é um Draco Volans. | Open Subtitles | . نوع دراكو فولانس, انه ليس نوع دراكو فولانس |
| Parece que a Ordo Draco é mais moderna do que eu pensava. | Open Subtitles | يبدو أن منظمة دراكو تتطلع إلى الأمام بصورة أكثر من الثقة التي منحتها إياها |
| A Ordo Draco perdeu a sua arma mais perigosa, e nem sequer imagina. | Open Subtitles | هي لن تراني الآن منظمة دراكو فقدت أهم أسلحتها وهي لا تعرف حتى ذلك |
| Mas sem o Drácula, nunca derrotaria a Ordem Draco. | Open Subtitles | لكن بدون دراكولا لا يمكنك أن تقوم بهزيمة منظمة دراكو |
| Estás com o Draco. | Open Subtitles | هل انت من اتباع "دراكو " 29 00: 05: 31,251 |
| Ainda não toquei no chão, Draco. Mas tu já. | Open Subtitles | انا لم اقم بلمس الارض يا دراكو ولكن انت فعلت! |
| O Draco falou-me de ti e dos teus pais. | Open Subtitles | نعم لقد أخبرني دراكو عنك ووالديك |
| Uma demonstração, e a Ordem Draco ficará na bancarrota, tal como planeado. | Open Subtitles | تجربة واحدة ومنظمة "دراكو"ستفلس مقدمًا كما خططنا |
| Chamo-me Draco, das Construções Draco. | Open Subtitles | أنا دراكو من بنائيات دراكو |
| Está a sobrevalorizar-me, Draco. | Open Subtitles | انت تزيد في تقديري، دراكو |
| - Sim, Draco. | Open Subtitles | حسنا "دراكو" 65 00: 09: 16,442 |
| Olá, Draco. | Open Subtitles | مرحيا "دراكو" 70 00: 09: 42,095 |
| Não posso, Draco. | Open Subtitles | لا يمكننى فعل ذلك يا دراكو |
| - Draco ele enviou-me. | Open Subtitles | دراكو لقد ارسلنى دراكو |
| Ele desafiou a Ordem do Dragão, foi excomungado pela Igreja, e culpado de cometer heresia. | Open Subtitles | لقد تحدى منظمة "أوردو دراكو" بالاتصال مع الكنيسة وتمت إدانته بالهرطقة (الزندقة أو الكفر) |
| É um Dragão voador. | Open Subtitles | هذا ذكر سحلية دراكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 