"دعاها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• convidou-a
• convidou
• lhe chamou
• chamou-lhe
• chamou-a

Ele convidou-a.
لقد دعاها هنا وقالت بأن كل شيء بينهما أنتهى.

Um velho amigo do pai convidou-a para passar o Verão.
و دعاها صديق قديم لوالدها لقضاء الصيف معه

Lá, ele encontrou uma linda rainha, e convidou-a para um banquete no palácio dele.
هناكقابلملكةجميلةو.. دعاها إلى مأدبة طعام في قصره

Fui eu quem a convidou para assistir à cerimónia.
كنت أنا من دعاها لحضور التنصيب

- É a rapariga que o Steve convidou.
. أنها تلك الفتاة التي دعاها "ستيف" , سيّدي

Algo tão terrível que o escritor Hesíodo lhe chamou a origem de todo o sofrimento mortal.
إلى حداً ما شيء رهيب الكاتب هيسويد دعاها مصدر لكل المعاناه الهالكة

Não sei. O tipo com quem anda chamou-lhe isso.
لا أدري، الرجل الذي معها دعاها هكذا ذات مرّة

Um médico chamou-a epiléptica mentalmente retardada.
أحد الأطباء دعاها "المصاب بالصرع متخلف عقلياً"

No dia seguinte ele convidou-a para ir à Paris.
في اليوم التالي دعاها إلى باريس

convidou-a para jantar, mas a sua porção é menor.
لقد دعاها إلى العشاء لكن وجبته ضئيلة

convidou-a para sair.
لقد دعاها للخروج

O namorado dela, Porco, convidou-a para uma festa num motel.
صديقها " بيغ " دعاها لحفلة في فندق

O Kyle convidou-a?
هل دعاها كايل ؟

Depois tentou transformar a fantasia em realidade e fazendo-se passar por Grady Shipp, convidou-a para sair.
و بعدها حاول تحويل الخيال إلى واقع و بتظاهره بصفة (غرايدي شيب) , دعاها للخروج معه

A história, talvez mitificada, é que o Presidente Lincoln a convidou a ir à Casa Branca durante a Guerra Civil e lhe disse: "Então tu és a rapariga que começou esta grande guerra."
القصة، ربما تكون ملفقة، هي أن الرئيس لينكولن دعاها للبيت الأبيض في منتصف الحرب الأهلية وقال لها "إذًا أنت السيدة الصغيرة التي بدأت هذه الحرب الضخمة."

É uma rapariga que o Steve convidou.
إنها الفتاه التي دعاها "ستيف" سيدي

Está a deixar que a Amy o mude, o que é estranho porque foi ele quem lhe chamou nervosa primeiro.
إنه يدع إيمى تغيره كلياً و هذا غريب لأنه هو أول شخص دعاها يــ ضيقة الأفق فى المقام الأول

Então, por favor nos diga o que ele lhe chamou quando a raiva cresceu.
لذا أخبرينا أرجوكِ بم دعاها عندما غضب؟

Canta como a Pat Benatar e ele chamou-lhe íntegra.
إنها تعزف مثل (بات بيناتار) ولقد دعاها "صالحة"