| Óptimo, obrigado. Muito bem, Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| Vamos ver o que tem atrás da porta número 64. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم أربعة وستون |
| Vamos ver o que podemos fazer para conseguir essa promoção. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا نستطيع ان نفعل حول حصولك على ترقيه. |
| Bem, Vejamos o que leva um homem como você a matar. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نرى ماذا سيقتل رجل مثلك من أجله |
| - Vejamos o que posso fazer por isso. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نرى ماذا يُمكنني أن أفعل حيال هذا |
| Bom, Vamos ver o que tem o saco das prendas. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نرى ماذا لدينا في حقيبة الأعمال |
| Muito bem, Vamos ver o que se passa na BD. | Open Subtitles | حَسَناً، دعنا نرى ماذا يجري في المجلات الهزليةِ |
| - Vem, Mercenário, Vamos ver o que a minha faca fará a essa tua bonita corda. | Open Subtitles | تعال أيها المرتزق دعنا نرى ماذا سيفعل سكيني بحبلك هذا |
| Agora Vamos ver o que o mijo de cavalo tem a me revelar. | Open Subtitles | و الان دعنا نرى ماذا تبوح لي رائحة بول الحصان |
| Sargento. Vamos ver o que há nesse caixão. | Open Subtitles | العريف دعنا نرى ماذا في التابوت |
| Vamos ver o que se passa. | Open Subtitles | أبقى على موقعك دعنا نرى ماذا يجري؟ |
| Vamos ver o que o Sr. Lindbergh sabe. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا تعرف سيد ليندبيرج |
| Vamos ver o que conseguimos. Vamos ver o que conseguimos. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا لدينا دعنا نرى ماذا لدينا |
| Vamos ver o que consegue fazer com a aposta na mesa. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا ستفعل بالمال على الخط |
| - Vamos ver o que tenho aqui. | Open Subtitles | الأن , دعنا نرى ماذا لدي هنا ؟ |
| Vamos ver o que a senhora tem a dizer. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا ستقول الفتاة الصغيرة. |
| Vamos ver o que o nosso menino pode fazer. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا فتانا يستطيع فعله |
| Vejamos o que pode fazer, Fisher. | Open Subtitles | الآن، دعنا نرى ماذا ستفعل يا فيشر. |
| Agora Vejamos o que pode ver. | Open Subtitles | الآن دعنا نرى ماذا يمكن أن ترى |
| Vejamos o que o belo do livrinho tem a dizer. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يقول الكتاب الجيد |
| vamos lá ver o que tens. Às vezes, tens de passar aos colegas. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا فهمت يا رجل يجب ان تمررها لاحد اعضاء فريقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 