"دعنا نَخْرجُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos sair
• Vamos embora

Agora Vamos sair daqui, enquanto as bestas estão ocupadas.
الآن دعنا نَخْرجُ من هنا، بينما الوحوش محتلّة.

Vamos sair daqui, e por amor de Deus, tapa a boca.
فقط، دعنا نَخْرجُ من هنا، وفقط، أجل لأجل اللهِ، غطّ فَمَّكَ.

Venha, Ben, Vamos sair daqui.
تعال، بن، دعنا نَخْرجُ من هنا.

Vamos sair daqui. Não há nada que eu queira.
دعنا نَخْرجُ من هنا لا شيء هنا مما أريد

Primeiro Vamos embora daqui e explico-lhe no caminho.
دعنا نَخْرجُ من هنا أولاً وأنا سَأُوضّحُه إليك في الطريق.

Vamos sair daqui! Sim, vamos!
دعنا نَخْرجُ من هنا نعم،دعنا نَذْهبُ

- Fome, Bastion! - Vamos sair daqui.
جائع، باستيان دعنا نَخْرجُ من هنا.

Vamos sair daqui antes que mais alguma coisa aconteça.
دعنا نَخْرجُ هنا قبل شيء آخر يَحْدثُ.

Então Vamos sair daqui e procurá-los.
.إذا دعنا نَخْرجُ من هنا ونَكتشفُ

Vamos sair daqui.
دعنا نَذْهبُ. دعنا نَخْرجُ من هنا.

Vamos sair e arranjar alguma cultura.
دعنا نَخْرجُ ونَحْصلُ على بعض الثقافةِ.

Vamos sair daqui. Estou farto desta gente.
دعنا نَخْرجُ من هنا أَنا مستاء مِنْهم

Por favor, Vamos sair daqui.
رجاءً، دعنا نَخْرجُ من هنا. تعال.

Vamos sair daqui, tu e eu.
يا، دعنا نَخْرجُ من هنا، أنت وأنا.

Vamos sair daqui e dançar um pouco.
دعنا نَخْرجُ من هنا و نذهبلنرقص.

Vamos sair.
# دعنا نَستمرُّ دورةً أخرى # دعنا نَخْرجُ من هنا.

- Vamos sair daqui, rápido.
- دعنا نَخْرجُ من هنا، سريعون.

Vamos sair daqui.
دعنا نَخْرجُ من هنا.

- Então Vamos sair. - Porque não?
دعنا نَخْرجُ اذن لم لا؟

Vamos embora deste palácio de diversões e encontrar esse solex.
هلم دعنا نَخْرجُ من قصرِ المرحِ هذا و نبحث عن هذا السوليكس.