ويكيبيديا

    "دعني أجلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • Vou buscar
        
    • Vou buscar-lhe
        
    • Deixa-me trazer-te
        
    • Vou buscar-te
        
    • Deixe-me ir buscar
        
    Posso tratar disso. Não, por favor, só deixe... Vou buscar um pano e água. Open Subtitles بوسعي الإهتمام بقدمك، كلا ارجوك دعني أجلب مناشف
    Vou buscar café. Depois deixo-te em casa. Open Subtitles .دعني أجلب بعضا من القهوة .وسأذهب بك إلى البيت بعد ذلك
    - Só há um andróide. - Vou buscar o corpo novo. Open Subtitles ـ هناك فقط روبوت واحد ـ دعني أجلب لك جسد جديد
    Vou buscar-lhe uma toalha. Open Subtitles دعني أجلب منشفة
    Vou buscar-lhe um trapo. Open Subtitles دعني أجلب لك قطعة قماش.
    Deixa-me trazer-te uma oferta, e tu apenas vês se consegues viver com ela. Open Subtitles لكن دعني أجلب لك شيئاً دعني آتيك بعرض وفكر في إمكانية تقبلك له
    - Estou. - Vou buscar-te água. Open Subtitles دعني أجلب لك بعض الماء
    Deixe-me ir buscar o meu casaco. Open Subtitles دعني أجلب سترتي
    Vou buscar outra bebida para ti. Sim, é uma boa ideia. Obrigado. Open Subtitles ـ دعني أجلب لك شراب آخر ـ أجل، أنها فكرة جيّدة، شكرًا
    - Sim, claro. Vou buscar o meu casaco. Open Subtitles طبعاً، دعني أجلب معطفي.
    Então, Vou buscar a Geneva. Ela sabe melhor o que fazer. Open Subtitles دعني أجلب (جينيفا) إذاً تعرف ما يجب فعله
    Vou buscar aquela caixa. Open Subtitles دعني أجلب ذلك الصندوق
    Vou buscar a carteira. Open Subtitles دعني أجلب حقيبتي
    Vou buscar uma água para ti. Open Subtitles دعني أجلب لك ماء.
    Vou buscar uma água para ti. Open Subtitles دعني أجلب لك بعض الماء.
    Deixa-me trazer-te uma toalha. Open Subtitles دعني أجلب لك منشفة.
    Deixa-me trazer-te uma veia aberta a teu gosto. Open Subtitles دعني أجلب لك شريان مجروح ( كيتي )
    - Sentes-te bem? - Vou buscar-te um café. Open Subtitles - نعم، دعني أجلب لك بعض القهوة.
    Deixe-me ir buscar as chaves. Open Subtitles دعني أجلب لكم المفاتيح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد